1:2018/06/17(日)22:22:53.63ID:9R8AeSLs0.net
SIE WWS吉田修平氏にインタビュー「『Ghost of Tsushima』では日本語音声が選択できる」 – ファミ通.com

「日本語のセリフはもちろん日本で収録している。
じつは、メディア向けのクローズドなプレゼンテーションでは、
日本語のバージョンを使っていると聞いている。
発表した際に、セリフは日本語でプレイしたいというリクエストが
多かったそうで、実際の製品版では侍が話すセリフは日本語、
字幕で各言語に対応する形になる。
侍が日本語以外の言語を話すのはおかしいということで、
日本市場向けだけではなく、全世界向けに日本語を収録することを
Sucker Punchは決めたそう。」
元スレ:2ch.sc
RSS おすすめ記事

3:2018/06/17(日)22:23:31.25ID:9R8AeSLs0.net
【参考動画】
GhostofTsushima-E32018GameplayDebut|PS4-YouTube
4:2018/06/17(日)22:23:55.51ID:9R8AeSLs0.net
6:2018/06/17(日)22:24:09.83ID:9R8AeSLs0.net
7:2018/06/17(日)22:24:39.25ID:a0wP8qbg0.net
やっぱ日本って愛されてるんだな…w
9:2018/06/17(日)22:24:49.36ID:fwNbUDa70.net
ブシドーブレードだろ?
11:2018/06/17(日)22:25:14.21ID:wKCF9dM30.net
貴重な極東に住んでる黄猿言語物珍しいよな
14:2018/06/17(日)22:25:47.27ID:ERCuf8J0.net
ただし日本版では日本語収録バージョンはダウンロードコンテンツとなります
21:2018/06/17(日)22:26:10.58ID:5riuuWiu0.net
STEAMではなくプレイステーションだから出来る事だね
25:2018/06/17(日)22:26:52.10ID:kI5cq6Mud.net
そりゃ日本人が映画見るなら字幕ってのと同じだろ
28:2018/06/17(日)22:27:15.04ID:bYeR1rAw0.net
日本語が分かるわけじゃないけどリアリティの問題でしょ
29:2018/06/17(日)22:27:47.89ID:67GtsJrV0.net
で、キモ声優がキモ演技するの?
30:2018/06/17(日)22:28:01.42ID:bfx1eEAr0.net
はぁ声優目当てかな
海外のアニメ視聴動画見てると割と詳しいもんね
31:2018/06/17(日)22:28:16.73ID:ZANsXaZ0.net
やっぱトレーラー見てても違和感あったわ
33:2018/06/17(日)22:28:33.89ID:AWedEiuaM.net
なんで日本から生まれないわけ?
34:2018/06/17(日)22:28:35.00ID:Dn0txboL0.net
どこでも行ける侍なんて、浪人か落ち武者だけだろ
38:2018/06/17(日)22:29:36.88ID:aNm6PUAa.net
片言の日本語じゃないの?
39:2018/06/17(日)22:29:41.01ID:Vor6rt5B0.net
オープンワールドにしたらなんでもおもしろいんじゃね?
もう反則だろ
45:2018/06/17(日)22:31:02.91ID:HQYiKtQt0.net
外人さんは、FROMのSEKIROにも、
「日本語が欲しいって」って言ってたな
55:2018/06/17(日)22:33:03.19ID:QsEYlb2s0.net
なんで鎌倉時代なのに直垂大鎧じゃないんだ
57:2018/06/17(日)22:33:14.07ID:Pf6dYRM60.net
でも日本人は日本語入り買えませんだろ
しってるよ
58:2018/06/17(日)22:33:55.33ID:C7YtbOKfa.net
戦闘をもっとシビアにするべきだろ
あんなリアルなグラなのにボス風の女キャラとバシバシ斬り合いしてるのが違和感
60:2018/06/17(日)22:34:34.14ID:qt3HF6Ac0.net
やりながら字幕読むの辛いから吹き替えにするよどうせ
66:2018/06/17(日)22:34:57.76ID:lmVb26qI0.net
敵も元、宗、高麗が混じってると面白そうだけど流石にそこまでは再現しないのかなー
69:2018/06/17(日)22:36:02.76ID:EYxeMv00.net
でも人気日本声優じゃないと駄目だぞ
山ちゃんと小山力也とグリリバとはやみショーは当然として
杉田や子安、ミキシンも呼んでこい
71:2018/06/17(日)22:36:21.46ID:jp6gxPayd.net
絶対面白いやつだわこれ
73:2018/06/17(日)22:36:44.48ID:Dn0txboL0.net
相変わらず東洋ごちゃ混ぜのなんちゃって和風だが、まあもう何でもいいか
75:2018/06/17(日)22:37:13.68ID:8O46D5i0.net
まーた白人様の考えたとんでも日本か
77:2018/06/17(日)22:37:41.97ID:QMoBQyLl0.net
映画沈黙とかキリシタンとはいえ英語ペラペラでちょっと違和感やったな
日本語吹き替えイイね
81:2018/06/17(日)22:38:14.82ID:ralggO20.net
主人公のモデル誰だよ。香川照之か?
82:2018/06/17(日)22:38:16.55ID:BNjn29k40.net
そして日本発売版は日本語別売り
83:2018/06/17(日)22:38:30.48ID:TXS5fR9Ia.net
日本語とか聞くだけで吐き気するわ
頼むから英語にしてくれ
85:2018/06/17(日)22:38:46.61ID:bPooH5eRx.net
何と戦うんだ?野生動物?それとも妖怪とか魑魅魍魎が出てくるのか
88:2018/06/17(日)22:38:56.86ID:9YXTaJaC0.net
まーた俺たち日本人やっちまったか
89:2018/06/17(日)22:38:58.30ID:l3W2n57A0.net
今年侍ゲー被りすぎでしょ
93:2018/06/17(日)22:39:51.77ID:HK5rkO33H.net
ハングルにしたほうがいい
94:2018/06/17(日)22:39:52.35ID:7Y7TuFA0.net
GTAで黒人キャラは黒人じゃないとあのノリにはならないっていうのと同じなのは感じるんだよな
97:2018/06/17(日)22:40:23.83ID:e3BZQOL0.net
映画はオリジナル言語に字幕がベストだと思うけど
ゲームは操作があるから字幕見ながらだと結構大変なんだよな
98:2018/06/17(日)22:40:26.54ID:acCKSZrL0.net
西洋人て日本語とハングルの違い分かるかな
99:2018/06/17(日)22:40:30.51ID:EihKFqml0.net
なんで侍にしたんだろな
そこは大好きな忍者のが良かったんじゃねえのと
なんか色々アイテムに出来るのも多そうだし
100:2018/06/17(日)22:41:00.20ID:7zNZPdVc0.net
前評判いいから割と売れそうだし日本の良さを知るきっかけになってくれるといいな
103:2018/06/17(日)22:41:20.28ID:w7OVBP96F.net
外人俺のこと好きすぎだろ……w
106:2018/06/17(日)22:42:14.16ID:j1wwlSz0.net
日本語を優遇している。
これは差別だ!
まだ読めた
107:2018/06/17(日)22:42:14.30ID:pz3w6fn0.net
どうせコレジャナイ侍なんだろう?
110:2018/06/17(日)22:42:44.12ID:npG7i5q0.net
なぜ人類は侍に憧れるのか
113:2018/06/17(日)22:42:50.42ID:hBWVr6r0.net
サムライショーダウンでもやっとけ
115:2018/06/17(日)22:43:21.48ID:vHfCLs3dM.net
ブシドーブレード3の開発はいつになったら始まるんだよ?
116:2018/06/17(日)22:43:29.68ID:oBqU02OM0.net
でも映画を字幕で観るやつって馬鹿だよな
117:2018/06/17(日)22:43:33.30ID:xbIAewus0.net
海外の声優はくっそ酷い演技するからな
日本語覚えろ
120:2018/06/17(日)22:44:33.77ID:aGxU8fd0.net
そこまでこだわるなら
昔の話し方や方言も採用してるのか?
122:2018/06/17(日)22:44:52.03ID:oCUmjQt0.net
これ多分ガッカリゲーだろ仁王みたいに仁王みたいに
125:2018/06/17(日)22:45:27.53ID:PX0aCJZ0.net
絶対ワンピース見てゾロと同じ声優起用しただろ
126:2018/06/17(日)22:45:28.56ID:Z0prAgsl0.net
面白い?
オープンワールドゲーはゼルダしかやってない
127:2018/06/17(日)22:45:31.73ID:Y6EDbnS70.net
ゲームで字幕はムリ
処理能力が追いつきまへん