1:2018/07/02(月)22:25:26.26ID:wc/yrKcJ0.net
日本人でありながら、ところどころで「横文字」を使う人がいる。

そんな人と会話すると、意味がわかりにくいことも。

タレントのルー大柴のように「トゥギャザーしようぜ」や「冗談もホリデーホリデー」など、ネタとして言うならばともかく、「かっこいい」と思って使っている人もいるという。

そんな「横文字を多用する人」を周囲はどう思っているのだろうか。

■横文字を多用する人は苦手?
しらべぇ編集部では全国の20代〜60代の男女1,348名に「横文字を多用する人」について調査を実施。

結果、「苦手だ」と「どちらかといえば苦手だ」を合わせた、苦手な人の割合は62.2%と半数超え。

横文字を多用する人について、違和感や嫌悪感を覚えている人が多いようだ。

■苦手と感じてしまうフレーズ4選
では、どのようなフレーズが許容されないのだろうか。

@「オポチュニティを逃すな」

「新規開拓の部署にいるのですが、上司の口癖は『売り上げ増加のオポチュニティを逃すな!』。

いや、機会とかチャンスでよくないですか?」(40代・男性)

A「エスカレーションを忘れずに」

「コールセンターでクレーム対応を主にしているのですが…『エスカレーションを忘れずにね』と言われて、頭にハテナが。

上司への相談、報告だと教わりましたが、よく言われる『報連相』と何が違うんだろう…」(20代・女性)

B「コンセンサスを得られていない」

「『事前にコンセンサスを取っておいて』と会議資料を渡された。

念のため確認したら、『根回ししとけってことだよ、アホ!』と怒られて…最初からそう言ってください」(30代・男性)

C「プライオリティが高い」

「プライオリティが高いものを先に〜って連呼する先輩。

優先順位って意味はわかりますが、あんまりにも連呼するんで、影で『プライオリティ先輩』って呼んでる。

一般的になってきてるビジネス用語だからって、あんまり言いすぎるとダサいよね」(20代・男性)

どうやら横文字を多用する人が苦手な理由は、「相手にわかりやすく伝える気持ちが足りない」部分にあるようだ。

多用しがちな人は、気をつけたほうがいいかも。

元スレ:2ch.sc
RSS おすすめ記事

3:2018/07/02(月)22:27:37.23ID:Ly3wi5sN0.net
適切な日本語がない場合
翻訳のニュアンスが違う場合の言葉はやむ無し
4:2018/07/02(月)22:28:01.47ID:HnDYGmr60.net
コミュニケーションをシュミレーションしたほうが良い
6:2018/07/02(月)22:28:40.42ID:4ixC5j50.net
日本語で表現できるのに横文字で言う奴は総じて馬鹿
7:2018/07/02(月)22:29:40.13ID:guLszKbN0.net
コールセンターでエスカレーションをわかんない奴のほうがやばいだろ
9:2018/07/02(月)22:30:18.73ID:JIdAiMW0.net
そんな藪からスティックに言われても
12:2018/07/02(月)22:30:39.48ID:wmf418f0.net
うーん、報連相じゃあまりに平凡じゃない?
15:2018/07/02(月)22:31:21.49ID:1buMHi3h0.net
会社にいたわー喋るたんびに和訳してあげたら顔がゆでダコみたいになって面白かった
16:2018/07/02(月)22:31:34.88ID:ujKHOp40.net
ムーン!ヒーリング!エスカレ〜ショ~ン!
18:2018/07/02(月)22:32:00.04ID:qfBvK3ym0.net
ファルシのルシがパージでコクーン
19:2018/07/02(月)22:32:02.01ID:mfxrJFPo0.net
こんなこと言ってる奴なんていねえよ
エビデンスを出せよ
20:2018/07/02(月)22:32:14.12ID:0VUirCt0.net
なんか東京都の知事がそうだったな
まるでルー大柴だなw
21:2018/07/02(月)22:32:24.25ID:EsiI8CS50.net
プライオリティぐらいいいだろ。
22:2018/07/02(月)22:32:35.21ID:aLGE7SM0.net
ディスクれってるなーとか言うよな
23:2018/07/02(月)22:32:51.57ID:x3k2WDFt0.net
連絡してでいいじゃん
25:2018/07/02(月)22:33:19.02ID:1zVlwHqp0.net
楽天「だからうちは英語にしたんだわ」
28:2018/07/02(月)22:33:44.73ID:xKa48YRN0.net
コンセンサスがコンプライアンスでスキームとアジェンダをエビデンス
しないとプライオリティが得られないんだろ
30:2018/07/02(月)22:33:53.14ID:b1RdrM7A0.net
やぶからスティックだな
31:2018/07/02(月)22:33:56.54ID:k4cpzirN0.net
エスカレーションとほうれんそうは違うやろ
まぁコルセンの人員程度のおつむでは理解できんだろうからほうれんそうということにしておいたほうが良い
35:2018/07/02(月)22:34:39.86ID:4rKZ5yH00.net
エスカレーションって言われてもムーンヒーリングエスカレーションしか思い浮かばない
36:2018/07/02(月)22:34:46.80ID:bkOXTvFm0.net
図体でけえばっかりで役に立たん先輩に向かって
でくのバーっつたら頭の上に?が浮かんでたな
37:2018/07/02(月)22:34:56.74ID:yM8AMRBb0.net
レジュメって元々フランス語なのに
なんでそんなの使ってんだか
38:2018/07/02(月)22:34:59.17ID:4WhG5XG00.net
いまだにコミットがどういう意味かわからない
39:2018/07/02(月)22:35:14.14ID:SQWskaA0.net
カタカナ多用の奴は大体英語の発音が酷い
43:2018/07/02(月)22:35:42.15ID:QVdawEOL0.net
アジェンダ
目次でいいやろ
47:2018/07/02(月)22:36:19.53ID:cNxATF8V0.net
ドラスティックに生まれ変わります
48:2018/07/02(月)22:36:35.14ID:N0f2PC1V0.net
そういう奴いるけどね
普通に流すわ、面倒臭えし
51:2018/07/02(月)22:37:06.70ID:KMLOTBZV0.net
コンプライアンス(笑)
53:2018/07/02(月)22:37:28.30ID:8Ue9awau0.net
まあ使う方は使いやすいんだよな医者でもないのについつい
エビデンスもあるからとか言っちゃう
55:2018/07/02(月)22:37:46.08ID:F2y2GgbQ0.net
コラボ
フューチャリング
56:2018/07/02(月)22:38:14.08ID:piQHVBDR0.net
日本語疎かにしてきた報い
57:2018/07/02(月)22:38:27.37ID:RFydsUuD0.net
チャンネーシースー
60:2018/07/02(月)22:39:17.79ID:gnBFkpHE0.net
エビデンス
根拠でいいじゃねぇか
昔はCSIとか海外の警察モノでしか聞かなかったわ
61:2018/07/02(月)22:39:33.12ID:KMLOTBZV0.net
更に曖昧にするために無自覚で横文字使ってるんだろ?
66:2018/07/02(月)22:40:11.80ID:H4bojQFH0.net
なんでもかんでもアルファベット3文字に略すのやめろや
訳分からんわ逆に
68:2018/07/02(月)22:40:16.96ID:kdubUpev0.net
どうしてエスカレーションしないのよっ
71:2018/07/02(月)22:40:34.37ID:O0JiXFb0.net
エビデンス使いまくる奴はいる
72:2018/07/02(月)22:41:00.38ID:H5NyirjJ0.net
ワンダフルおぷちゅにてぃ
は名曲
76:2018/07/02(月)22:42:21.95ID:EORuZD6l0.net
勉強不足を人のせいにするなよ
78:2018/07/02(月)22:42:24.93ID:RWJOc7am0.net
エレクチオンは許される風潮
79:2018/07/02(月)22:42:25.55ID:9VXw4jDP0.net
日本語化した和製カタカタ英語は英語と発音が違いすぎて困る
80:2018/07/02(月)22:42:32.26ID:6KxcbU40.net
カタカナなんて100年後には読めなくなるぞ
漢字なら1000年たっても読める
83:2018/07/02(月)22:43:12.66ID:ji7ONpJd0.net
ダイバーシティの意味がわからない
84:2018/07/02(月)22:43:24.19ID:sc3OU6Vy0.net
業界外の人が間違った専門用語使うのもなんだかなって思う時がある
86:2018/07/02(月)22:43:40.93ID:p9H9sK6q0.net
ダイバーシティとかサステイナブルとか、当たり前に会議にぶっこんでくる奴にイライラする
87:2018/07/02(月)22:43:51.42ID:ZUciP0Jp0.net
コピる
メモる
リャンメンテープ
88:2018/07/02(月)22:44:09.67ID:P4a0i3Fu0.net
エスカレーションと報連相は全然違うだろ…
90:2018/07/02(月)22:44:11.78ID:sAcWCB60.net
ウチの会社も経営計画とかに横文字使いまくってるわ
全く意味が伝わらないが
91:2018/07/02(月)22:44:34.96ID:jA7fNN8A0.net
バイタリティってのも、よくわからんかった
92:2018/07/02(月)22:45:13.67ID:rENoJsrh0.net
どいつもこいつもエビデンスエビデンスうっさいわ
一応そういうのが大事な仕事やってるけどさあ、別に横文字にする必要性はないわ
95:2018/07/02(月)22:45:36.54ID:09jMs2Vr0.net
でもバランスのことを均衡って言うやついたらムカつくんでしょう?