1:2018/08/14(火)08:19:46.10ID:yvQbTpYH0.net
一時の爆買い騒動は収束したものの、今でも多くの中国人旅行客が来日し、日本観光を満喫している。

2017年度の訪日中国人の数は延べ約736万人で、訪日外国人全体の4分の1を占めているほどである。

彼らは日本のあちこちを巡り、そのたびに写真や動画をSNS上にアップしているわけだが、ある中国人女性旅行客のアップした動画が、中国国内で波紋を呼んでいる。

スマホで動画撮影をしながらセブン-イレブンとみられるコンビニに入ったこの女性、「日本のコンビニの女の子に聞いてみるわ」と言いながら、
レジカウンターの前に行くと、「いらっしゃいませ」とお辞儀して出迎えた若い女性店員に、いきなり中国語でこう話しかけた。

女性店員が「え?」と聞き返すと、中国人女性は再度「インリャオ」と繰り返した。

困惑した表情で女性店員が「すいません、わからないです」と申し訳なさそうに答えると、中国人女性はあきれたような声で「え、どうして中国語がわからないの?」と問いただす。

元スレ:2ch.sc
RSS おすすめ記事

8:2018/08/14(火)08:22:14.47ID:Gd5rQoB0.net
これ動画でアップロードされたから問題になってるけどこの程度のプランクってちょっとイキった海外旅行者ならどこでもやってるだろ
15:2018/08/14(火)08:23:21.24ID:AIquL1um0.net
これ仕込みだったってオチじゃん
30:2018/08/14(火)08:25:27.38ID:iMt4rml50.net
ちょっとまってよ
これ日本人がいきなり「いんりょう」とか言っても同じ反応だと思うぞ
39:2018/08/14(火)08:27:54.08ID:pEfvXmFJ0.net
あなたのスマホに翻訳機能がありますよ
40:2018/08/14(火)08:28:02.83ID:SjKUU2Rl0.net
どういう冗談なのかよくわからん
説明されると面白くないっていうのを差し引いてもわからん
41:2018/08/14(火)08:28:21.46ID:4AcTJgWod.net
日本人に「飲料」って言われてもわからんが
44:2018/08/14(火)08:29:02.68ID:4T7M8OrN0.net
この紋所が目に入らぬか!!
45:2018/08/14(火)08:29:26.08ID:UciqnBBia.net
これそんなに炎上するほどのことか?
日本人の迷惑行為に慣れてるからなんとも思わないな
48:2018/08/14(火)08:30:07.63ID:fmIbYEzO0.net
クォールァー
シュビー
コンジンシュイ
チャーシュイ
とか言っておけばいいのにな
50:2018/08/14(火)08:31:13.40ID:gBXRoLTs0.net
普通にドリンクで通じるだろ
51:2018/08/14(火)08:31:54.31ID:NMgdYa.net
俺ならちょっと滑舌が悪い人なのかな?って思って飲料コーナーに案内するな
60:2018/08/14(火)08:33:11.34ID:vjtLcVaa0.net
コンビニで飲料見つけられないって盲目なのか
66:2018/08/14(火)08:34:45.12ID:yJTmt50.net
バイトの公用語は北京語だろが
バイトのフィリピン人も北京語で会話してるし
67:2018/08/14(火)08:35:00.17ID:fYkVnuVbr.net
こういう動画増やしてくれ
面白いわ
74:2018/08/14(火)08:37:48.99ID:lajHESywa.net
昔バイトしてた頃これの英語バージョン言われたことあるわ
英語だかららぶん香港人かそのあたりやったんやろうな
77:2018/08/14(火)08:38:51.60ID:IDeLReiM.net
しかし、日本語と日本って不思議だよな。
漢字を使ってるのに発音は全く違うし、
町中にはネイティブが見たら笑ってしまう変な英語が溢れてるし。
82:2018/08/14(火)08:39:43.79ID:Ah4FLIadM.net
そもそも狭いコンビニでドリンクの場所を聞く必要があるか?
最初から店員を馬鹿にするのが目的だろ
84:2018/08/14(火)08:40:03.15ID:oQ7LRCaD0.net
すべてのコンビニに翻訳機を設置するべき
89:2018/08/14(火)08:40:58.86ID:8PFJnnQ00.net
コンビニでジュースや弁当の場所を聞くって状況が解らない
中華のコンビニは20フロア位あるのか?
91:2018/08/14(火)08:41:12.23ID:DWrEXf0.net
女性店員「(飲料をどうしたいのかが)すいません、わからないです」
93:2018/08/14(火)08:41:17.61ID:HTxt0L1a.net
勤務中に悪ふざけとか流石セブンイレブンの店員
95:2018/08/14(火)08:41:47.52ID:jhCKAXdC0.net
英語ですら話せないからな
100:2018/08/14(火)08:42:41.54ID:yxywBNm0.net
セイリャオインリャオ水
103:2018/08/14(火)08:43:37.05ID:DgT66TEb0.net
漢字書いてくれればなんとかなるかも
105:2018/08/14(火)08:43:45.91ID:EhRApBiL0.net
コンビニ使ったことの無い人だったのかな?
110:2018/08/14(火)08:44:43.36ID:G87RWEZl0.net
俺は仏語とったけど今の大学生なら普通に日常会話ぐらいできるだろ
ただ話せるのがたの店員や店長にばれると面倒だから、話せないふりしてる学生は知ってる
115:2018/08/14(火)08:45:37.88ID:EYewgPvTM.net
これはコンビニ内の飲料コーナーのことを聞いてるの?
よくわからんな
118:2018/08/14(火)08:46:25.33ID:G2e5yvRA0.net
承認欲求の道は険しいんだな
119:2018/08/14(火)08:46:30.92ID:wDbyLhrT0.net
まず買い方勉強してから来いw
121:2018/08/14(火)08:47:06.99ID:1GRvXmUN0.net
英語は読み書きリスニングまでできても発音が無理っぽい
126:2018/08/14(火)08:47:58.93ID:WoHRkBL80.net
レジで飲料ってどういう意味?
144:2018/08/14(火)08:55:25.40ID:WqoEklbud.net
何でドリンクと言わないのか
英語が出来ない以前の問題だろ
147:2018/08/14(火)08:56:16.47ID:1nvWBMGHp.net
ニーハオとシェシェとハオチー言っとけはいいんだろ?
余裕じゃん
152:2018/08/14(火)08:57:43.47ID:dwXWtKL8M.net
コンビニなんだから自分で探せよ
161:2018/08/14(火)08:59:53.94ID:wv76e1Cv0.net
簡体字じゃなければもうちょい読みやすくなるんだけどな
163:2018/08/14(火)09:00:17.40ID:wDbyLhrT0.net
ローソンとか店員外人ばっかりだろ
180:2018/08/14(火)09:03:21.42ID:ICdmgWVBM.net
ネパール人「ハシイル?ツケトクネ」
181:2018/08/14(火)09:03:47.23ID:oo19KViZ0.net
動画撮ってないで翻訳に使えよ
これだから猿は困る
187:2018/08/14(火)09:05:08.39ID:loNMQTwe0.net
そもそも最初はなんの目的の動画だったのか
191:2018/08/14(火)09:05:57.63ID:x7A76fxI0.net
日本人もハワイで日本語でしゃべって
店員がわからんと文句言うだろ
194:2018/08/14(火)09:07:05.52ID:5qjfRdiS0.net
最後まで読んだらヤラセじゃん
つまらん
196:2018/08/14(火)09:07:15.89ID:nGsQ5ON40.net
カオニマーっていっとけ
202:2018/08/14(火)09:09:11.29ID:BDtgncz5p.net
ほんと恥ずかしいなあ日本人は
217:2018/08/14(火)09:14:01.28ID:Rdq171tN0.net
こういうときは漢字で書く
ほとんど通じる
タブレットもってけよ
218:2018/08/14(火)09:14:20.97ID:TJcvYmWL0.net
日本語で「飲料」と言ってもレジの店員は「???」なんだが
飲み物が欲しけりゃ自分で持って来いよ目が見えないのか?
223:2018/08/14(火)09:16:30.14ID:MlIoaPCF0.net
そもそも日本語で「飲料」を繰り返しても伝わらないと思うぞ
普通話でも「飲料在哪裡?」とか聞くんじゃねえの
230:2018/08/14(火)09:19:55.27ID:9dXnmbOm0.net
店内みわたせば飲料なんて一発でわかるだろ
客がゲェジすぎる
231:2018/08/14(火)09:20:36.34ID:wQIXFjqe0.net
郷にいるなら郷に従えと、
話者が多い言語ぐらい理解しろという多数派マウントの取り合いか
一般人にまで要求されるようになったらしんどいな
235:2018/08/14(火)09:22:08.28ID:HAyXgBP0.net
店員に聞かなきゃ飲み物の場所もわからんのか
247:2018/08/14(火)09:27:53.93ID:6cUpzE2G0.net
最近ベトナム人多いよね