1:2018/09/07(金)22:36:28.06ID:wgeA3gCCH.net
近年日本を訪れる外国人旅行者が急増し、昨年は2400万人を超えましたが、
日本語を学習している外国人の数も年々増え続けており、
国際交流基金が発表した2012年のデータによるとおよそ400万人で、
ここ30年ほどで30倍になっているようです
(ちなみに2016年の日本の高校生の数は約330万人)。

今回ご紹介する図は、日本語と英語の構造を簡易化したもので、
日本語は主語を抜かし、名詞に助詞をくっつけ、
そのあとに動詞を持ってきてセンテンスを作る、
という構造であることが説明されています。

あくまでも簡易化されたものではありますが、
考えていたよりも遥かににシンプルな構造だったようで、
多くの外国人から驚きの声が寄せられていました。

元スレ:2ch.sc
RSS おすすめ記事

2:2018/09/07(金)22:36:46.83ID:DakieBMI0.net
‪(厂˙ω˙)厂うぇーい‬
4:2018/09/07(金)22:37:43.33ID:DYQVdLgmr.net

…ヘイトスピーチ!
8:2018/09/07(金)22:39:18.89ID:PuGVoe9Ta.net
主語が省略されやすいという問題があるんだなぁ
10:2018/09/07(金)22:39:46.60ID:HcLadLX0.net
de被ってるじゃん
これ作ったやつが論理的じゃないね
13:2018/09/07(金)22:40:25.60ID:jGGAnJNZ0.net
動詞が最後だから何が言いたいのか最後まで聞かないと分からない
16:2018/09/07(金)22:41:20.12ID:wScp3fRD0.net
日本語の助詞は論理的ではない。かなり適当な雰囲気で誤魔化されている
18:2018/09/07(金)22:41:50.72ID:MsobIhwv0.net
日本語はきっとめちゃくちゃ話しやすいと思う
ただ日本語はめちゃくちゃ書きにくいと思う
20:2018/09/07(金)22:42:12.63ID:j8Na21740.net
あなたを好き
あなたが好き
24:2018/09/07(金)22:42:59.91ID:QjbEoqxIa.net
適当でもなんとなく通じるから適当でいいよ
25:2018/09/07(金)22:43:22.87ID:okF3PeFY0.net
当たり前だけど
どんな言語もシンプルに言おうと思えば言える
日本語でも動詞を最初の方にもってくることだってできる
26:2018/09/07(金)22:43:30.17ID:qnWTB1wb0.net
語尾でキャラ付けするみたいなのって他の言語ではどうやってるの?
28:2018/09/07(金)22:44:22.61ID:4a8vbhWWr.net
敬語←こいつ不要だろ…ただ息苦しいだけ
29:2018/09/07(金)22:44:33.86ID:j8Na21740.net
好きあなたを
好きあなたが
30:2018/09/07(金)22:44:39.45ID:bsKQlXcn0.net
英語の勉強に役立ちそう
31:2018/09/07(金)22:44:43.81ID:HzWOxhdT0.net
aやtheはいらんよな
32:2018/09/07(金)22:44:44.83ID:fKb31YzS0.net
バイブに直でインサート!
33:2018/09/07(金)22:44:52.87ID:S0T5XmybF.net
明らかに欠陥言語だろ
日本人同士でも意思疎通に困難を来す
34:2018/09/07(金)22:45:10.33ID:Z2JLttvB0.net
英語のほうが論理的な文法だと思うけど
35:2018/09/07(金)22:45:23.03ID:oGpWDOdQM.net
でもitが文字通り省略されるんだよな
37:2018/09/07(金)22:45:34.42ID:Thh8xRXc0.net
主語が省略できちゃうのは長所でも短所でもあるよね
42:2018/09/07(金)22:47:03.22ID:I9qLjJGUK.net
私は食べたい。ケーキを。それはオフクロが焼いたものだ昨日。
43:2018/09/07(金)22:47:09.62ID:JfvHMvTqa.net
なお動詞にクソほど無意味な活用形がある模様
46:2018/09/07(金)22:47:45.85ID:f0uFTZnR0.net
英語使ってる人も主語省略したいんだろうけど構造的に出来ないんだよな
47:2018/09/07(金)22:47:48.62ID:3QHhY0bN0.net
仮に論理的だったとしても、平仮名、カタカナ、漢字を覚える時点でハードル高すぎで学ぶ人間は結局少ないだろうな。
同音異義語はめちゃ多いし、そもそも日本語人口も少ないしな。
49:2018/09/07(金)22:48:03.50ID:iDD5XyR0.net
こんなの日本人の俺でも気づかなかったわw
主語の属性でてにをはって決まるのな
53:2018/09/07(金)22:48:34.26ID:YiYeD90.net
JAP「海外「なんて論理的な言語なんだ」」
54:2018/09/07(金)22:48:53.70ID:iYdYMyf0.net
英語の方が上手く抽象化できてるね
55:2018/09/07(金)22:49:04.93ID:uttAzXUc0.net
ビジネスマナーだの目上目下みたいな老害仕様がなければまともな言語なのにな
57:2018/09/07(金)22:49:37.79ID:xOz2k4LS0.net
おいおい
ちょっとは控えてくれよ
58:2018/09/07(金)22:49:43.45ID:3dfTPqQ0.net
数字だけは日本語最強だと思う
59:2018/09/07(金)22:50:00.54ID:MXTsrZrY0.net
主語省略や同音異義語おおすぎて誤解しやすい欠陥言語だろ
60:2018/09/07(金)22:50:03.63ID:Acn3Yx710.net
よくわかんないけど馬鹿にされてる?
65:2018/09/07(金)22:50:23.95ID:FtDRHvB0.net
話すのは簡単でも新聞を読みこなすのが難しい
66:2018/09/07(金)22:50:25.35ID:xOz2k4LS0.net
地球上でもっとも知能の高い生物が生み出した言語やからな
68:2018/09/07(金)22:50:35.80ID:JfvHMvTqa.net
欧米の友人「日本人さぁ…助詞の『は』と『が』はどう使いけるんだい?」
何も言えんかったわ…
74:2018/09/07(金)22:51:31.80ID:H8uxTFbi0.net
でも日本語は白人にとって本当に難関なんだと思うなぁ
パックンでさえ、漢字は読み書きは堪能にできないって言ってるから
76:2018/09/07(金)22:51:40.86ID:fni90leX0.net
外人的に助詞より動詞の活用形がダルそう
81:2018/09/07(金)22:52:30.56ID:GaWwvKO0.net
大学で日本語学の講座聞くとまず一番に教えられるのが日本語は主語無しに動詞だけで成立するってこと
82:2018/09/07(金)22:52:36.86ID:DqEfeBa0.net
構文や文型だけ切り出せばそりゃな
84:2018/09/07(金)22:52:50.84ID:f0uFTZnR0.net
アニメの字幕とかみると英語だと本当に主語がうざく見えるな
89:2018/09/07(金)22:54:05.10ID:DqEfeBa0.net
世界一難しいと信じる言語をあやつることを誇りにしている人たちは
日本語は覚えやすいと褒められたらどんな反応するんだろ
94:2018/09/07(金)22:55:19.38ID:aAK0Gg0.net
こないだサークルの先輩に鉄道唱歌っての教えてもらって聴いてみたんやけど
あれの歌詞美しいね
聴いてて気持ちいいというか
文語?が良い
98:2018/09/07(金)22:56:41.30ID:xCQTJvJb0.net
ひらがな50個覚えたら最低限音読までいけるのはいいとこだと思うんだけどな
アルファベット覚えてもなんも読めないもの
101:2018/09/07(金)22:56:51.85ID:zcxgQHPL0.net
いっそのことかんじをなくしてしまえ
102:2018/09/07(金)22:56:53.27ID:3YRANqp0.net
英語の方が厳密な気がする
110:2018/09/07(金)22:59:25.80ID:OE1s3tKCp.net
ちょうど英語をアプリで勉強してるけど日本語は英語と比べるとえらい長ったらしい
111:2018/09/07(金)22:59:28.24ID:2NnY8Sqv0.net
語感とか雰囲気が一番大事だろ
117:2018/09/07(金)23:00:16.82ID:xMSms2cs0.net
日本語は数もわからんし時制もはっきりしない
抽象的すぎる欠陥言語
122:2018/09/07(金)23:01:21.26ID:ACP360yY0.net
だがエスペラントは普及してない
124:2018/09/07(金)23:01:41.75ID:GMlqMqk0.net
日本語は明言しない文化だから
最悪動詞すら省略する