1:2018/12/07(金)22:56:37.49ID:AGVYmlxmH.net
英国人の日本文化論が「正しすぎる」「ぐぅの音も出ない」と話題に
小西美術工藝社社長のデービッド・アトキンソンさん

日本の伝統衣装「着物」。

日本文化に詳しい英国人で、小西美術工藝社のデービッド・アトキンソン社長に聞きました。

お茶をやっているので、着物は何着か持っていて、度々着ます。着方は、本を見ながら自分で覚えました。決して嫌いではありません。着物を日本人があまり着ないのは損しているなとも思います。

でもね、この前も新しく一式そろえたら、50万円。高すぎますよ。全然納得できません。反物の原価が数万円の一般的な着物で、この値段はありえない。

この非合理性は伝統産業一般に見られます。例えば漆器の「おなつめ」でも、原価10万円のものを平気で130万円で売っている。
他にいくらでも代用品がある時代に、これで売れるはずがありません。供給者の理屈ばかりが先行して、消費者の視点がない。

私が文化財の建築修繕を行う今の会社に来たとき、社員は国から仕事が来るのを、ただ待っていました。今は神社仏閣に営業に行きます。
努力せず、伝統だから保護してくれというのは、おかしい。日本に何千万人もいるサラリーマンは、やりたくないこともやって給料をもらっている。歌舞伎だって、役者が毎日のようにテレビに出て営業しています。

そもそも伝統が伝統になる前は、ちゃんとビジネスになっていたはずなんです。消費者の意向を探り、自ら変わり続けた。だから伝統になれた。
着物が存続するためには、真っ当なビジネスにするしかありません。もっと価格を下げて、手に取りやすい着物を増やす取り組みが、最低限必要だと思います。

米証券大手アナリスト時代は、日本の金融行政を厳しく批判し続けたことで知られる。2009年、「小西美術工藝社」に転身。近著に『イギリス人アナリスト 日本の国宝を守る』。

元スレ:2ch.sc
RSS おすすめ記事

6:2018/12/07(金)22:58:59.30ID:AdXUTLz0.net
日本の伝統文化なんて明治時代に適当に考えたエセ伝統が殆どだからボッタクリでもいいんだよ
7:2018/12/07(金)22:59:17.33ID:JFWM0Q9P0.net
需要が減ってんのに安く売ったら倒産だろ
9:2018/12/07(金)22:59:44.17ID:SUQxTyl00.net
着物なんて普通の人は着れなかったんだよ
11:2018/12/07(金)23:00:57.31ID:UvJkeB0Y0.net
もう消えかかってるからええやん
12:2018/12/07(金)23:02:05.70ID:uB1PHbbZ0.net
こういう世界にも原価厨は湧いてくるのか
嫌なら買うな
14:2018/12/07(金)23:02:34.89ID:InzSR9xy0.net
食べ物でも同じだよ寿司もそうだし高級料亭って何だよ舐めた値段つけやがって
観光地になったらもんじゃまで調子乗った値段つけてるし
ぼったくりやめろや
20:2018/12/07(金)23:04:36.94ID:09fc2BpSa.net
ぼったくり文化多いよな
22:2018/12/07(金)23:05:26.83ID:FYlh7Hjp0.net
日用品としての需要ないんだから、一部の上流に売るしかない
そのためには高付加価値のブランド戦略でやってくしかないわな
多少安くしたところで買う奴なんていないだろ
23:2018/12/07(金)23:05:41.22ID:nO3v17AU0.net
大量生産の時代じゃないし着物は高かったぞなにを言ってるんだよこの馬鹿
24:2018/12/07(金)23:06:33.47ID:JskiDNjBr.net
作り手も昔と同じ人数いるんだw
25:2018/12/07(金)23:06:39.32ID:i339tYO0.net
うん
じゃあスーツなんて日本では廃止してくれよな
26:2018/12/07(金)23:06:55.56ID:OJa2BWq0.net
正論
和食なんかもそう、あんなの普段から食ってるわけねぇーだろ
おばんざいだろうが、なぜかおばんざいもクソたけえが
29:2018/12/07(金)23:08:21.76ID:3Z2fFrJr0.net
昔は安かったんだよ、でも呉服業界がブランド化に転換した
39:2018/12/07(金)23:12:12.97ID:oL6cTuUBa.net
でも明治とかの昔の話を聞くと、着物はかなり高いので財産扱いされ、大切にされてたっぽいぞ
今の洋服みたいに毎シーズン何枚も買うって感覚ではなかったみたい
43:2018/12/07(金)23:13:25.56ID:eu5eJ9S0.net
子供の日にかしわもちを食べるたびに思うわ
昔は旧暦でやってたから
かしわもちの葉っぱがそのときあったんだろなぁと
47:2018/12/07(金)23:14:30.78ID:GCrRuL0Xa.net
需要がないから高いんやで
54:2018/12/07(金)23:17:26.14ID:0GnD9bKSM.net
確かにぼったくり値段にして伝統文化壊してるのは自分たちだわね
56:2018/12/07(金)23:18:49.42ID:KoAF8fxp0.net
貧困層向けには古着屋があった
終了
59:2018/12/07(金)23:19:26.36ID:DNBgPLWp0.net
ブランド品が安かったらなんのありがたみもないだろうが
67:2018/12/07(金)23:22:59.37ID:lJnhseHP0.net
そもそも儲かるようになれば新規参入で伝統なんか陳腐化して崩れてしまうからな
儲からない方が伝統を保てるんだよ
68:2018/12/07(金)23:23:26.48ID:2dRwILfe0.net
こいつ日光東照宮をめちゃくちゃにしてくれたやつの頭だろ
69:2018/12/07(金)23:23:45.82ID:oJFwMVVn0.net
イギリス人は貧乏なんだね
で終わってしまう
70:2018/12/07(金)23:24:54.81ID:cWLTWf0.net
日本文系はゴミだがさすがにオックスフォードは優秀だな
71:2018/12/07(金)23:25:02.98ID:VDR0mI8Z0.net
確かに一式三万から五万でおされな着物買えたら着物着る機会ふえるかも。
特別なものとおもはないような価格設定
72:2018/12/07(金)23:25:31.32ID:uQY5OQC0.net
イギリスの伝統的な貴族服とかドレスって安く買えるの?
和服なら何でも良いなら、浴衣なら簡単に作れるし、剣道の道着なら割と安く買えるだろ
75:2018/12/07(金)23:26:18.58ID:i8LiSvMe0.net
言いたいことは分かる。
地元の獅子舞で小学生の子に演目の一つやってもらったんだが
衣装が足りないってことで海外製のやっすいやつ買ったけど十分可愛かった。
77:2018/12/07(金)23:28:36.01ID:LNtMUygP0.net
高い着物とかは当時の貴族の間で受け継がれてたから伝統なんだろ
86:2018/12/07(金)23:31:00.34ID:QgdywLhSd.net
ごめん。この外人の論理は飛躍してるし擁護できないわ
そもそも日本の伝統と歴史を海外の合理的取捨選択的な立場から憶測してる時点で
なにも理解できていないと断言できるわ
87:2018/12/07(金)23:31:10.12ID:OB5EuKuw0.net
着物は高いだろうよ
時代劇でもよく担保にされてるやん
90:2018/12/07(金)23:33:23.75ID:tZIT59dKM.net
イキリス人が着るとポリコレ的に差別になる場合も
92:2018/12/07(金)23:34:21.42ID:Rj5QDCVi0.net
当たり前だろ
武士以外は絹の着物とか着たら逮捕だろ
93:2018/12/07(金)23:35:19.52ID:FC9y9Mjm0.net
伝統衣装なのに、
着るのが難しくして知識がいる着物w
倭猿馬鹿スギwwwww
94:2018/12/07(金)23:35:38.44ID:DNBgPLWp0.net
イギリス人のゴリラ体形で着物とか着れるんかいな
95:2018/12/07(金)23:35:38.91ID:5bIo4I900.net
それしか作り方がなかった工芸品はしょうがないだろうし
そもそも今残ってるレベルは当時でも高価だったんじゃないの
96:2018/12/07(金)23:36:28.34ID:gBc68bv0.net
昔から着物はめちゃくちゃ高い物だから家宝として受け継がれたり
金に困ったら売ったりしてるものだっただろ
欧米のドレスみたいなもんじゃん何か問題ある?
97:2018/12/07(金)23:36:29.88ID:yI69x7bk0.net
昔はほとんどが綿の着物だった
それでも機械生産が出来るまで
高いものだったから継ぎ接ぎしながら代々引き継ぐほどだった
今の着物はほぼ絹なんだよ
だからくっそ高い
98:2018/12/07(金)23:36:35.86ID:J7tBn3tH0.net
言ってる意味を分かってないようでなりより
さすがワープア
99:2018/12/07(金)23:36:43.89ID:yC0JVMVD0.net
伝統なんかみんな粉飾だぞ
100:2018/12/07(金)23:37:50.09ID:zbpPnhYa.net
イギリスにだって高くても残ってる物くらいあるんじゃねーの
101:2018/12/07(金)23:39:15.62ID:3mkeeYm60.net
需要が減って、高級の嗜好品だけが残った
103:2018/12/07(金)23:40:00.60ID:QlvgM2IP0.net
ブランド品に対して原価がー言ってるのと同じじゃネエか
105:2018/12/07(金)23:40:34.18ID:ykOx1JpR0.net
数十万の着物でも店に売ると数千円なのが引く
107:2018/12/07(金)23:43:04.55ID:ZvqKMX80.net
浴衣を着ればいいじゃない
108:2018/12/07(金)23:45:58.69ID:VmxLustLa.net
昔から高かったっぽいけどなあ
需要がないから尚更高くしないとやってけない
109:2018/12/07(金)23:47:09.52ID:jfhtOANM0.net
浴衣でも良いんだけどあれはほぼ下着だからな
冬なら更に2枚は羽織らないと
110:2018/12/07(金)23:47:26.89ID:RSIe70kb0.net
昔から上級は必ず一定数いたが?
114:2018/12/07(金)23:50:57.19ID:gzDuBUdW0.net
昔も高かったと思うわ
古着しか来てないし、使い回しだろ
衣服が安くなったのはイギリスさんの功績なんじゃねーのか
115:2018/12/07(金)23:51:37.36ID:E5vHSGJM0.net
昔は大衆の文化で今は娯楽の一部
ただそれだけだろ
117:2018/12/07(金)23:53:20.50ID:jfhtOANM0.net
町人文化って六本木で飲み歩いてる様な富裕層
118:2018/12/07(金)23:55:23.35ID:1ncuDR1N0.net
だから生き残ってないんだよ
日本歩いてみて着物来てるやつがいるかってことだよいないだろ