1:2018/12/15(土)12:06:51.24ID:Rs78UUMn0.net
日本のマスコミは社名を「ファーウェイ」としているが、これには違和感がある。

「ファーウェイ」と書くと多くの人は「Far Way」とでも思うかもしれないが
、中国語の正確な発音は「フア2・ウェイ4」、漢字で書けば「華為」である。

前途有為の「有為」だが、いかにも人民解放軍エンジニアが考えそうな社名ではないか。

元スレ:2ch.sc
RSS おすすめ記事

2:2018/12/15(土)12:07:38.40ID:i7QoVbws0.net
観音カメラがよく言うぜ
4:2018/12/15(土)12:09:23.47ID:kFFs9NHS0.net
ESET期限切れたから使ってないわw
6:2018/12/15(土)12:10:05.62ID:ApAhQIvs0.net
推測でそういうこと書くのはよくねぇ
7:2018/12/15(土)12:11:31.72ID:LnJSnOGm0.net
まじであのキャノンなの?
これ駄目でしょ
8:2018/12/15(土)12:11:45.65ID:xZckYxC40.net
クラナドは人生
キヤノンは?
9:2018/12/15(土)12:12:48.72ID:AA9OrQB0.net
これが経団連を引っ張る企業ですか?
11:2018/12/15(土)12:12:57.75ID:qIlAaQ4X0.net
宮家さんならそう言うだろうな
というかこんなページあったんだな
ありがとう
12:2018/12/15(土)12:13:05.32ID:LMFC6JsIa.net
おいおい、これだけじゃ
何を言ってるのか分かんねえよ
20:2018/12/15(土)12:17:51.36ID:8wYtAZrR0.net
FarWayじゃなかったのか
24:2018/12/15(土)12:19:44.74ID:eAXnlBECM.net
社員数18万人売上もうすぐ10兆に届きそうな会社にかける言葉がこれって何か寂しいな
25:2018/12/15(土)12:19:55.77ID:8iYvplB00.net
日本軍有為と書いてニコンと読む
27:2018/12/15(土)12:20:47.35ID:R67cuJI40.net
「うい」って名前の方が良かったのでは?
42:2018/12/15(土)12:29:48.30ID:E1e8J9hRK.net
ファイブアイズが盗聴できなくなるのが理由だと言いたくないからか、テレビでもファイブアイズには言わない
46:2018/12/15(土)12:31:27.33ID:GAkQRrouM.net
起動時のロゴがカッコイイんだよな
49:2018/12/15(土)12:32:13.77ID:aDLZpeNu0.net
こっちがキャノンて書くと、いちいち「キヤノン」だよマウントとってくる奴のウザさよ
あとキューピーもな
51:2018/12/15(土)12:33:04.69ID:3ujBFY1Ip.net
この速さなら言える
EOSRって百歩譲ってゴミだよね
58:2018/12/15(土)12:35:48.88ID:TH2egUD0.net
これが経団連の意思だろ
59:2018/12/15(土)12:35:57.13ID:ONW7pUN0.net
今どき社名を冠したHPに社員個人の思想ブログを載せるとか危機意識足りてないな
63:2018/12/15(土)12:37:28.04ID:vvHCb5r0.net

faraway←確かに開放するみたいな名前だよなw
68:2018/12/15(土)12:40:50.52ID:0rEXkxaY0.net
キヤノンとか松下とか家電だけ作ってりゃいいのに
シンクタンクまで作って政治に口出しして来んなって思うよな
73:2018/12/15(土)12:49:24.32ID:XM47js30.net
ご覧ください、これが日本です。
74:2018/12/15(土)12:51:11.87ID:9IldhAkp0.net
NEC=NipponElectronicCorporationのシノニム
NECの正式英名がNECCorporation
なんかダブってないか?
78:2018/12/15(土)12:55:00.65ID:ruwhkhEP0.net
フアーウエイに変えれば良いんだろ
81:2018/12/15(土)12:56:48.77ID:NEvyvH9U0.net
ホワ華
ファーfar
84:2018/12/15(土)12:58:22.76ID:EqiPcMMI0.net
キヤノンの公式見解ってことでいいんですね
88:2018/12/15(土)13:02:03.07ID:Pqemzonjd.net
家電の次はカメラ産業が取って代わられるのかな
94:2018/12/15(土)13:07:21.65ID:kdn5gesF0.net
日本電気とかNTTとか日本もついてるけど?
99:2018/12/15(土)13:11:27.62ID:JCbrWXJc0.net
これ遠回しに富士フィルムディスってんだろ
106:2018/12/15(土)13:18:48.96ID:qHZvcklad.net
キヤノンは成長事業がないから企業買収を繰り返して見かけ上の売り上げを伸ばしている
107:2018/12/15(土)13:20:29.66ID:FtQDGWQT0.net
>「華為」とは、恐らく「中華有為」を短くしたものだろう
116:2018/12/15(土)13:26:26.91ID:vvHCb5r0.net

大日本印刷とか名前がモロだろ
120:2018/12/15(土)13:30:50.31ID:DMi9VnU80.net
ガンキャノンみたいな名前の会社がそれを言うか
129:2018/12/15(土)13:40:42.30ID:qIlAaQ4X0.net
君らほんとに逆張り好きだなあw
134:2018/12/15(土)14:00:07.95ID:NEvyvH9U0.net
ああ、前置詞の場合は
為人で人のために
になるんだな
ファーウェイは、華為だから逆だわ
後から置いて「ために」ってなる用法があるか
ないかわからんけど
137:2018/12/15(土)14:01:48.65ID:NEvyvH9U0.net
「中華がやってやるぜ!」って意味じゃん?
148:2018/12/15(土)14:12:25.53ID:jgKYXXmSa.net
最近キャノンのプリンタ買ってもうた
と思ったらエプソンだったw
もう絶対買わないわ
150:2018/12/15(土)14:12:50.00ID:HD2d47Jb0.net
フア2ウェイ4→不正解
huáweí→正解
どっちも四声だし
154:2018/12/15(土)14:16:36.22ID:CzMAUtuV0.net
よくひるおびに出てくる人だよね
158:2018/12/15(土)14:19:39.95ID:8sM6v96P0.net
こんなこと言って大丈夫なの?
159:2018/12/15(土)14:20:50.80ID:dsB8WpIG0.net
キヤノン製品は最近どれもゴミ
160:2018/12/15(土)14:21:46.14ID:5I1cOeuW0.net
キャノン
いかにも日本軍らしいですね
おそらく戦艦大和の主砲をイメージして付けた名前でしょう
162:2018/12/15(土)14:24:05.55ID:PXkYudC00.net
ファッ!?ファッ!?ウェイウェイウェイウェーーーーーイwwww
163:2018/12/15(土)14:24:23.26ID:vFLVHMKa0.net
キャノンって、あの朝生にちょくちょくでてくるあのジジイのか。
胡散臭いと思ってた。
164:2018/12/15(土)14:25:56.61ID:Wvxv7EvJ0.net
御手洗からしてそんな奴だったじゃん
165:2018/12/15(土)14:27:07.67ID:MsEcWTPA0.net
huaweiのweiは2声だろ
166:2018/12/15(土)14:27:45.71ID:HgF0nHUK0.net
発音HUA2WEI2だと思ってたけど
為は4声の方なのか?
169:2018/12/15(土)14:28:17.47ID:uRFSwHKCM.net
カウィ
日本語はこっちの方が洒落てた
172:2018/12/15(土)14:33:12.86ID:NEvyvH9U0.net
元外務官僚だよ
キヤノンと立命館大に拾ってもらった
前に、会社やって苦労してた話もあったから
それまでに潰したのかもしれない
179:2018/12/15(土)14:50:14.17ID:yUiUipJPa.net
アメポチするは勝手だけど、最近のアメリカせこすぎて見返りゼロじゃん
180:2018/12/15(土)14:50:42.90ID:MnLSj95Y0.net
farwayってなんだよfarawayだろ
英語できんのかよ