1:2019/01/23(水)21:50:34.36ID:DtsDFhARa.net
「発達障害」の妻との会話が驚くほどかみ合わない(鈴木 大介) | 現代ビジネス | 講談社(1/4)
元スレ:2ch.sc
RSS おすすめ記事

2:2019/01/23(水)21:50:46.90ID:DtsDFhARa.net


中学の試験。
「Doyouknowwhattimeitisnow?」
の答えを書け。(文章中ではなくこの文単体の答え)
に対しての模範解答が、
「Yes,Ido.」
で、「It’s3:30.」
とかは❌
中学英語とは、受験があるからと折り合いをつけて来たけど、この模範解答ってあり?
3:2019/01/23(水)21:52:02.65ID:lO7VIwHF0.net
意訳は次のレベル
そのレベルの基礎がわからないと意訳出来ない
5:2019/01/23(水)21:53:18.78ID:gRXqIfFa.net
「今何時かわかりますか?」
「はいわかりますか」
7:2019/01/23(水)21:53:45.81ID:0fvWlEsAa.net
知ってるか知ってないかだから正解
14:2019/01/23(水)21:55:23.07ID:xcrdRP5u0.net
whocares
これが正解
18:2019/01/23(水)21:56:15.27ID:CgFZmnW50.net
donttalktomeが正解
23:2019/01/23(水)21:57:01.38ID:qaaBjm4S0.net
でも例えば遅刻ギリギリの生徒が校門前をのんびりと歩いてたら
教師が「今何時かわかってるのか?」って聞くこともあるだろ
その場合の返答は「わかる」か「わからないか」の2択になるし
26:2019/01/23(水)21:57:35.04ID:MpwdK00U0.net
萬平さん「ラーメンだ!福子!」
福子「私はラーメンではありません」
32:2019/01/23(水)21:58:45.81ID:vXd7v8o20.net
知ってるよ、ってわざわざ言うか?
36:2019/01/23(水)21:59:51.01ID:g2bIJiS30.net
TAKASHI!何時だと思ってんの!!
37:2019/01/23(水)21:59:52.50ID:PDFGwc2j0.net
TOEICのリスニングならトムに聞いても正解だろうなw
40:2019/01/23(水)22:00:06.32ID:GW2Z9st80.net
掘った芋弄るなでしょ知ってるわよ
46:2019/01/23(水)22:00:41.22ID:Hw2nsn7G0.net
「今何時かわかる?」って聞かれたらふつうに時間答えるよね…
47:2019/01/23(水)22:00:47.62ID:tYyNVLoha.net
英語教師は英会話できない
できることはガラパゴス英語を教えること
53:2019/01/23(水)22:02:11.48ID:RxiTva50.net
場面にもよるし間違っているとは判断できないだろ
59:2019/01/23(水)22:03:43.47ID:4kSfAUHO0.net
例えば棺桶の中にいてそれ聞かれても何時かわからないじゃん
じゃあ答えはイエスノーじゃん
64:2019/01/23(水)22:04:30.92ID:E2KW0q1i0.net
なんで時間聞いてるのか気にして欲しくて空いた時間でリンゴ買いに行くんだろ?
67:2019/01/23(水)22:04:36.36ID:oYrj7ZPw0.net
テスト用紙見てみないと信用できない
69:2019/01/23(水)22:04:52.91ID:Nt3CcSXg0.net
でも「いま何時だと思ってんだ!」に対して「22時です」って返しても変だよね
相手は「なんや喧嘩うっとんのか!」という答えを求めてるわけで
71:2019/01/23(水)22:05:06.37ID:Rzy1mv78d.net
そこに醤油はありますか?
はいあります
75:2019/01/23(水)22:06:11.38ID:G7VubQZd0.net
今どきみんな携帯持ってるのに時間聞くやつなんていないだろ
77:2019/01/23(水)22:06:20.77ID:KIMxglky0.net
こういう問題の場合、その場面での時間はどこにも書かれてなくて
答えられないと思うんだけど🤔
78:2019/01/23(水)22:06:38.94ID:1ai5m36S0.net
文法と単語しか見てないからそういう答えになるんだろう
94:2019/01/23(水)22:08:58.53ID:BDSC7vKg0.net
そりゃDOで聞かれてるんだからDOで返せっていう実用性もクソもない受験用暗号文だし
日本でやってるのは英語じゃねぇよ
97:2019/01/23(水)22:09:27.79ID:YGk3qyN0.net
日本でも時間が分かるか聞いてるだけなのに勝手に教えてくるやついるよな
100:2019/01/23(水)22:09:59.01ID:CgFZmnW50.net
いざ話しかけられたらほとんどの人がニチャアとした笑顔作ってイェースイェスイェスって言って終わる
111:2019/01/23(水)22:12:22.95ID:asQKfJnj0.net
そもそも正解はNOだろ
112:2019/01/23(水)22:12:56.88ID:EiPKT83d0.net
noを模範解答にすれば良いのに
115:2019/01/23(水)22:13:21.01ID:zF9yHteJ0.net
そうねだいたいね
って英語でなんていうの?
117:2019/01/23(水)22:13:49.14ID:KIMxglky0.net
そもそも中学英語で話題展開しようとかマジで言ってんのか😰
そのレベルじゃないだろ😂
120:2019/01/23(水)22:16:32.36ID:I2yoUvyQ0.net
知っってっか?
だから
知ってるよで合ってるじゃん
126:2019/01/23(水)22:17:46.26ID:afXQ5jpq0.net
そら十年やっても英語できませんわ
127:2019/01/23(水)22:18:56.75ID:lTz1zocGa.net
Whattime?
Ten.
これで終わり
131:2019/01/23(水)22:19:42.95ID:ZAIYQqGsd.net
whattimeで通じるだろ
132:2019/01/23(水)22:19:53.15ID:cSCNiPA4a.net
英語の良さを潰すんだもんな
日本語→英語→日本語とか無駄の極みじゃねーか
140:2019/01/23(水)22:21:38.58ID:zrOKT4Gqr.net
now=問題文が書かれた時点だから
知っているはずがないのにな
141:2019/01/23(水)22:22:15.11ID:y24lSM6g0.net
Doyouknowtimeiswhat?
の回答は?
148:2019/01/23(水)22:24:23.51ID:ebDKJ76g0.net
上司がきいてきたらまずハイ
これが社会人の鉄則
150:2019/01/23(水)22:26:30.27ID:2mkKZJk0.net
英語なんかできなくていいんだよ
みんな喋れるようになったら俺の仕事なくなる
152:2019/01/23(水)22:27:16.61ID:PiSBUpM00.net
ペーパーテスト的にはYes.Noくらいしかなくね?
とにかく穴を埋めて意味を成立させることを許したら
もはやテストではなく大喜利になってしまう
153:2019/01/23(水)22:27:17.87ID:4eEmP8jS0.net
Doyouknowwhatthisis?
Whatdoyouthinkthisis?
これの違いだよな
156:2019/01/23(水)22:28:25.95ID:bYir6fSI0.net
Doyouknow…でYesかNoかの脊髄反射しかできない英語教師がToeicで600取れない
160:2019/01/23(水)22:30:17.46ID:wUAxW2L20.net
これに疑問を持つ方がおかしい。
163:2019/01/23(水)22:30:30.20ID:nxzSG4FTM.net
高校生ぐらいの時は受験用の答え方もあると習ったな
doyou?で聞かれてるのだからyesかnoで答えれば☓はつけられない
165:2019/01/23(水)22:31:14.13ID:SBmHxePu0.net
たぶん日本語で「今何時か分かってんのか」みたいなニュアンスの文をそのまま英訳したんだろうな
ネイティブがこんな不自然な英語喋ってるの聞いたことないし
166:2019/01/23(水)22:31:17.21ID:9urLa12H0.net
今何時かわからんのに時間答える意味がわからん
168:2019/01/23(水)22:32:23.47ID:DaH63xh0.net
takeahikeが正解
171:2019/01/23(水)22:34:10.07ID:2CduQGM0.net
そりゃひっかけるための設問だからな
173:2019/01/23(水)22:35:14.35ID:SgYSjix10.net
なんでwhattimeisitnowじゃないのか話からない泣
178:2019/01/23(水)22:36:41.19ID:OFJbZtKt0.net
いつまでも英語教育変わんねーのな
179:2019/01/23(水)22:36:41.61ID:fVKqgqKH.net
時刻を知りたいならwhenを使うんじゃないかなあ
whattimeはなんかこなれてない感じする