1:2019/02/11(月)17:22:13.23ID:zDkGS89EH.net
米インターネット通販大手アマゾン・ドットコムは13日、J・R・R・トールキンのファンタジー小説「ロード・オブ・ザ・リング」の全世界でのテレビシリーズ化権を取得したと発表した。

元スレ:2ch.sc
RSS おすすめ記事

9:2019/02/11(月)17:24:21.11ID:roYKFalg0.net
日本語の悪いところ出ちゃったなwww
roadとか虎舞竜かよえええ
16:2019/02/11(月)17:25:58.63ID:MYiZo4JB0.net
指輪の道の方がかっこいいわ。
超大作だし
25:2019/02/11(月)17:27:40.99ID:cznJZq8i0.net
今まで知らなかったわありがとう
27:2019/02/11(月)17:28:58.51ID:OFEfjSB70.net
指輪を捨てに行く道だし間違ってない
28:2019/02/11(月)17:29:02.26ID:mpcsYvcz0.net
ただの移動+片側戦闘しかしてないから道だと思ってるやつ多いだろ
29:2019/02/11(月)17:29:04.86ID:og3O9Zea.net
何か色々間違えてると思うけど
上手く指摘できる知識も無いや😃
30:2019/02/11(月)17:29:06.44ID:ijkK0o0.net
しょうがないじゃん
日本じゃロードもロードだしロードもロードなんだから
31:2019/02/11(月)17:29:08.18ID:h2GmPI90.net
指輪を破壊する道のりの話だからそれもかけてるんじゃね
38:2019/02/11(月)17:30:50.54ID:odRDUcl0.net
フリーマーケット…自由市場か…
39:2019/02/11(月)17:30:57.22ID:iekR5OKKa.net
ゲースロ終わるし丁度いい替えだな
40:2019/02/11(月)17:31:28.09ID:Z45af009a.net
もういいってそもそも原作がつまらんから映画にしても面白くならない
45:2019/02/11(月)17:33:02.97ID:bq2bCBcJd.net
dawnとdownを許すな
52:2019/02/11(月)17:36:30.38ID:oPXDhjO0.net
タリオンとかいう最強の戦士
54:2019/02/11(月)17:37:20.22ID:S4Z6bJaO0.net
ロードランナーLodeRunner
55:2019/02/11(月)17:38:09.38ID:KtbUPhiq0.net
じゃぁ何か?
虎舞竜は王なのか?
なんでもないようなクソバンドやんけ
56:2019/02/11(月)17:38:38.25ID:JhpWKSHDM.net
読み込んでる時のロードは
57:2019/02/11(月)17:38:41.06ID:XGnhmpRT0.net
カントリーロードって田舎の王って歌だったの?
59:2019/02/11(月)17:39:57.85ID:RUp7ZZ3Md.net
この場合のlordは王より主とか支配者って意味合いじゃないの?
61:2019/02/11(月)17:40:37.32ID:Txs9WA700.net
物語ってつけた人えらいな
王でも道でもどちらにも取れる
63:2019/02/11(月)17:40:51.68ID:jgfHImP60.net
そうだったのか職業のロードか俺も道だと思ってた
64:2019/02/11(月)17:41:03.24ID:GmdrHAvE0.net
オーバーロード
神を超越
69:2019/02/11(月)17:43:15.69ID:pBqTtqq6d.net
実況で原作厨がウザい三大映画の1つ
77:2019/02/11(月)17:47:25.05ID:kZMoBYd90.net
ボーンアイデンティティで主人公がボーンだったという
78:2019/02/11(月)17:48:17.28ID:KqejPPtV0.net
翻訳者「指輪の主でどうですか?」編集長「売れないわ」
翻訳者「部屋と指輪と私」編集長「それで行こう」
84:2019/02/11(月)17:50:31.87ID:lRbiUE1a0.net
オーバーロードってどういう意味になんの?
88:2019/02/11(月)17:52:17.68ID:UhtE0sPBM.net
ホビットて日本人のことだろ
93:2019/02/11(月)17:53:50.36ID:C68veeq0.net
コードギアス履修してたからセーフ
95:2019/02/11(月)17:54:25.21ID:QLdk2RS00.net
GameofThrones→便所の試合
99:2019/02/11(月)17:56:05.62ID:ijkK0o0.net
モールニエーアラーンティエ〜エエ〜エ〜
100:2019/02/11(月)17:56:13.14ID:o5W7xTkYd.net
KingとLordの違いって何?
103:2019/02/11(月)17:57:28.71ID:khG6YLOcM.net
ロードオブザリングみたいな映画ないの?B級以外で
104:2019/02/11(月)17:57:37.63ID:EpG0EWgPH.net
けんも君は怒っても怖くないね
106:2019/02/11(月)17:58:48.32ID:4ldczMOj0.net
和訳された海外の小説ってつまらないよな
まあ20〜25年前に青い鳥文庫で読んだ印象でしかないんだが
107:2019/02/11(月)17:58:53.31ID:SMQo3gOn0.net
最近まで知らなかったんだがloadですらなくlordなんだよな
109:2019/02/11(月)18:01:15.68ID:RU4NHVJa.net
うちは母親がスペイン系フィリピン人だから逆に空耳アワーとか見ても英語の歌は英語にしか聞こえない
111:2019/02/11(月)18:03:19.12ID:G9XVZx3Y0.net
インヒューマン…中に人か…
112:2019/02/11(月)18:03:19.47ID:NvR9WZUE0.net
日本語だと指輪の王なのか王の指輪なのか困る
113:2019/02/11(月)18:04:35.43ID:DNutGr50.net
またマイナス君にしてやられてるのか
118:2019/02/11(月)18:09:17.57ID:DWJD3meY0.net
三叉路で外人に道聞かれて
Right?Left?って言ってきたからRightって答えたらセンキューつって左の道行ってワロタ
120:2019/02/11(月)18:12:23.82ID:FfdrvAard.net
ロードと道路ってすごくない!?
121:2019/02/11(月)18:13:09.03ID:rKgDjg6c0.net
あ?と思ったけどそこ間違えないだろ
122:2019/02/11(月)18:14:16.88ID:Y50TDi9D0.net
ベルセルクを外人がドラマ化して
後半は完全オリジナルで勝手に作っちゃえばいい
魔女っことかいなかったことにすればいい
Win-Win
124:2019/02/11(月)18:17:52.38ID:q1IZ4TcM.net
ロードオブザリングスじゃないのが悪い
129:2019/02/11(月)18:22:20.57ID:jb5ZdzGd.net
じゃあなにか
落ちぶれた貴族坊っちゃんがやる気出して王様に返り咲きでもすんのか
131:2019/02/11(月)18:26:58.05ID:q1IZ4TcM.net
指輪を支配する、御する者
一つの指輪=力の指輪のことでもあり指輪所持者のことでもある
って思ってるんだけどあってる?
134:2019/02/11(月)18:31:42.19ID:EJL5uZzJ0.net
英語をカタカナで表記するのやめた方がいいよ
136:2019/02/11(月)18:32:15.67ID:StFhIvJK0.net
イルーヴァタール
ヤールワインベンアダール
…わかるな?
140:2019/02/11(月)18:34:47.14ID:y4Y7OCXN0.net
てっきり鉱脈の話かとおもてたよ
142:2019/02/11(月)18:35:54.94ID:lRbiUE1a0.net
NorwegianWood
ノルウェイの森か
145:2019/02/11(月)18:36:57.43ID:X3GcMaF0.net
ノルウェイ産の木材だよな