1:2019/03/30(土)23:18:10.05●.net
女性差別をなくため…英大学で多くの英単語を使用禁止に

「男女平等」—さまざまな分野でこの理念を実現させる取り組みが行われているが、
英国のカーディフ・メトロポリタン大学はさらに踏み込むことを決定。

講演者、講師に性差を感じさせる単語の使用を禁止し、別の単語に置き換えるよう定めたことを各メディアが伝えている。

同大学の提唱する「性差を感じさせる単語の差し替え例リスト」によれば、
例えば「mankind」という単語は「man」と入っていることで女性にとって公平でないとして、
「humanity」という単語を使うように推奨している。

これらの語はすべて女性差別にあたり不適切とするのが同大の考え方だ。

また、日本語では性の区別はない単語でも、英語になると「salesman / salesgirl / saleswoman」のように、
男女の区別を持つ単語もある。

元スレ:2ch.sc
RSS おすすめ記事

6:2019/03/30(土)23:18:57.24ID:kEJwjKTz0.net
manさんはどうしてすぐ差別するんだい?
9:2019/03/30(土)23:19:49.20ID:9DUbcqb00.net
womanはどうすんだ
11:2019/03/30(土)23:20:07.75ID:DNFdZ3iA0.net
chairmanは許されたか
14:2019/03/30(土)23:20:39.68ID:lkvjUGTt0.net
アメコミ映画の翻訳はそのまま?
15:2019/03/30(土)23:20:41.27ID:ujMKtrxp0.net
イギリスもいよいよ狂ってきたな
17:2019/03/30(土)23:21:28.79ID:yrx5YLG0.net
manをま〜んで代用すれば解決
20:2019/03/30(土)23:21:47.22ID:AukUJmsM.net
キン肉マンはセーフか?
21:2019/03/30(土)23:21:49.45ID:5RfATB0Ia.net
humanityにもman入ってるやんけ!
24:2019/03/30(土)23:22:22.28ID:GMlemPYp0.net
日本でも、漢字を変えろ!とか言ってるフェミさんおるけど
システム改修の費用も自分らで負担する前提で言ってんのかな?
25:2019/03/30(土)23:22:31.28ID:obGVKSTra.net
personもsonあって嫌な気持ちになるだろ
26:2019/03/30(土)23:22:42.23ID:R1LEJlx00.net
historyもhis+storyで駄目なんだろ?
27:2019/03/30(土)23:22:46.96ID:2dXAeMXGM.net
そもそもマンて人間て意味だろ。。。
28:2019/03/30(土)23:22:53.39ID:ZeujAnT0.net
日本では女こそマンさんというねじれ現象
32:2019/03/30(土)23:23:15.56ID:BjhIiL2Na.net
万葉集
一万円札
肉まんあんまん
37:2019/03/30(土)23:23:52.61ID:SvTSVq7s0.net
どっちもマンの日本式にしろ
38:2019/03/30(土)23:23:54.43ID:b63XiH50.net
そんななか、カメラマンはずっとカメラマンなのであった
45:2019/03/30(土)23:24:26.78ID:ii6dfQwV0.net
マンツーマンも駄目なのか?
49:2019/03/30(土)23:25:10.67ID:HYRF6BaO0.net
なお、日本だと同じマンでも全然違う意味で同じ問題となる件について
51:2019/03/30(土)23:25:39.59ID:IuK13Qlr.net
WomanからWopersonへ
53:2019/03/30(土)23:25:52.94ID:wnkiHtw9a.net
ウーマンラッシュアワー終わったな
56:2019/03/30(土)23:26:28.35ID:XSXaB8Jw0.net
あいつら紅茶キメてるからな
60:2019/03/30(土)23:27:03.90ID:vfjkW4Yt0.net
マーティーフリードヒューマン
マーティーフリードパーソン
マーティーフリーダー
62:2019/03/30(土)23:27:23.79ID:390PG6uP0.net
ヒューマニティーにもマン入ってるだろ、ヒューマンという単語アウトじゃん
70:2019/03/30(土)23:28:07.29ID:7wrM93IDd.net
humanのmanはいいのかよw
71:2019/03/30(土)23:28:07.68ID:BM9oFr2v0.net
manの意味変えた方が早いだろ
73:2019/03/30(土)23:28:19.47ID:l4c4YEdO0.net
Xメンなんて古いよな
だってメンだぜ
75:2019/03/30(土)23:28:38.63ID:odoeBf54d.net
ビジネスま〜ん
ファイアーま〜ん
ポリスま〜ん
76:2019/03/30(土)23:28:44.79ID:ii6dfQwV0.net
マンって男という意味を超えて人って意味があるからな
そう捉えると女は人じゃないのか?とも取れるしな
80:2019/03/30(土)23:29:38.64ID:Jme1guxL0.net
アダルトマン将軍はどうなるの
83:2019/03/30(土)23:30:55.93ID:RASSfahM.net
これとーすんの?humansocity?
84:2019/03/30(土)23:31:18.00ID:Gk71Djnar.net
スポーツマンシップは草
85:2019/03/30(土)23:31:55.44ID:xsUrCCp0.net
managerもman入ってるやんけ
87:2019/03/30(土)23:32:05.54ID:UTZyOobi0.net
わざわざ職業の呼称を分ける必要はねえからそこはいいんじゃない
90:2019/03/30(土)23:32:47.73ID:cHhc4UA90.net
アパマンショップはAUTOだな
91:2019/03/30(土)23:32:59.90ID:kVQmgcbsM.net
なんかどんどん女が調子に乗ってきてねえか
自然の摂理に逆らうと人類消滅するだろうな
アフリカやイスラムこそ自然体
92:2019/03/30(土)23:33:24.43ID:EyPVmUnua.net
humanもwomanも駄目になるんだが…言葉縛りきつくないか
94:2019/03/30(土)23:34:14.98ID:b56c8jLK0.net
ビジネスま〜ん(笑)
ファイヤーま〜ん(笑)
ポリスま〜ん(笑)
100:2019/03/30(土)23:35:23.34ID:8kspLUjX0.net
表面だけ変えるのは楽だしな
実情と戦ってるひとの邪魔はすんなよ
105:2019/03/30(土)23:38:16.86ID:UyC33xTa0.net
人間止めるしかねえなぁ
107:2019/03/30(土)23:38:52.12ID:PXq291S0.net
連続テレビ小説
まんさん
108:2019/03/30(土)23:38:53.39ID:5SN0uHp0.net
ラストまーんスタンディング
109:2019/03/30(土)23:38:54.69ID:UBMiABDua.net
manコマンドも使えなくなると…
111:2019/03/30(土)23:38:59.99ID:Q0bOi29gd.net
日本だとマンは女を指すのに!不思議!!
114:2019/03/30(土)23:40:39.17ID:H27fb2gK0.net
これはフーコーとか思想家や言語学者が指摘していることだし当然のこと
叩いてる奴は頭悪すぎ
117:2019/03/30(土)23:41:14.90ID:F1QVdOg90.net
ファイヤーファイターだけはかっこいい
121:2019/03/30(土)23:42:23.02ID:qAZIf2M0.net
流石にhumanはセーフだよな
123:2019/03/30(土)23:42:49.70ID:cC8jnHQf0.net
オンブズマンをオンブズパーソンって言い換えるのはクソほど頭悪いから辞めたほうがいい
あれはスウェーデン語だ
124:2019/03/30(土)23:43:15.50ID:cfDyHlTk0.net
マンチェスターどうすんだよ
125:2019/03/30(土)23:43:26.64ID:xVCgTc5Wd.net
アイツの名は〜ポリ〜スオフィサ〜
129:2019/03/30(土)23:44:58.34ID:jXZMukR4a.net
womanて多分元がwarmanだよな
ジャンヌダルクさっき見て思った