新元号 米国人記者「ひどい」

「令和」を発表 日本に在住する米国人記者「これひどい名前」
元スレ:2ch.sc
RSS おすすめ記事

4:2019/04/01(月)15:50:11.18ID:rO4PTO00.net
逆張りおじさんイライラwwww
5:2019/04/01(月)15:50:35.06ID:vDRYkkMZ0.net
普通に考えてそう思うよね
7:2019/04/01(月)15:50:55.84ID:gM76BSl0.net
日本に結構いる記者でもこんなもんなんだな
10:2019/04/01(月)15:52:20.50ID:9XjmMmEF0.net
もう暗黒時代になってるんやで
12:2019/04/01(月)15:52:40.52ID:pNw0aq4u0.net
ホント暗いイメージしか沸かないわ
今すぐ撤回してほしいわ
13:2019/04/01(月)15:52:44.33ID:A2AupQC0.net
命令で平和にするという意味なら治安維持法はそのままの意味
29:2019/04/01(月)15:54:35.55ID:a5Izu7IGr.net
ハイコンテクストすぎるなこの命名
32:2019/04/01(月)15:54:48.77ID:TD0d9TNo0.net
偏見なしで見るとこう感じるわな
37:2019/04/01(月)15:55:15.44ID:8tyWYBf0.net
そらそうよ
命令の令よりも令月の令連想する人間大量に湧いてきてこっちも困惑してるわ
45:2019/04/01(月)15:55:50.72ID:UxXjYLkg0.net
わざといやな意味でとらえてるんじゃなければ無知なんだろうな
47:2019/04/01(月)15:56:15.60ID:DJjP14690.net
裏テーマをバラされてしまった
49:2019/04/01(月)15:56:38.03ID:nIfM1er30.net
古臭えんだよタピオカに変えろ
51:2019/04/01(月)15:56:54.37ID:NjPy5Yfd.net
もう全世界からバッシングじゃん
55:2019/04/01(月)15:57:19.13ID:TsqabksH0.net
>田中龍作
あ、はい…
57:2019/04/01(月)15:57:20.38ID:thLgbAd.net
暗黒時代だから仕方ない
59:2019/04/01(月)15:57:36.85ID:iBrcbsXC0.net
完全にどうやってイチャモンつけるかという大喜利大会が始まってる
60:2019/04/01(月)15:57:38.73ID:GLTVpgE30.net
そういう分かりやすい形で暗黒時代が来てくれるのはある意味で有り難い
一番怖いのはいつの間にかよく分からんうちに暗黒になってるやつだ
61:2019/04/01(月)15:57:40.94ID:zICqj5j0.net
冷たい語感やね
冷和って聞き間違えたわ
冷たい感じがするね
冷たい冷たい大不況の時代かも
65:2019/04/01(月)15:57:58.52ID:zrBHepM2M.net
昔から暗黒時代だからたかが年号くらいでは変わらんわ
67:2019/04/01(月)15:58:01.62ID:XZu8MfZxd.net
令に良い意味があるのは知ってるけど命令のイメージが強い
75:2019/04/01(月)15:58:47.17ID:in50Cuw9a.net
荘子に「導気令和、引体令柔」なる語句があって令和は「和せしむる」だそうな
ググると気功や太極拳じゃ知られた語句みたい
76:2019/04/01(月)15:58:51.36ID:URfUs9wV0.net
令って……マジであらゆる意味でセンスなさ過ぎだろ
言いにくいし、語呂も悪いし、字自体も気色悪いし、都合良く万葉集使うところがまたあざとい
令にはこれまで通りの上からの強制イメージしかない
80:2019/04/01(月)15:59:17.04ID:cxkLX3Mw0.net
同音異義語まで意味に含めて当たり前の世界でそのままの意味を否定する理由も無いわな
84:2019/04/01(月)15:59:37.02ID:np8jdrSR0.net
よくゲームとか小説とかで今と違う日本表すときちょっともじった元号使うことあるけど令和ありそう
88:2019/04/01(月)16:00:12.36ID:mInyuZ7cr.net
平成は新時代を感じたけど令和はなんか古臭い
90:2019/04/01(月)16:00:34.23ID:0vqxJSBX0.net
日本語知らないんだから無理もない
日本人なら感覚的に分かるけどね
91:2019/04/01(月)16:00:34.89ID:Nf6d20F70.net
個人主義全否定の元号だしな
安晋の方が笑えるだけまだマシ
92:2019/04/01(月)16:00:36.07ID:S6O80Y6n0.net
今からでも良いから礼に変えた方が良い
93:2019/04/01(月)16:00:40.43ID:AndYBJyd0.net
英語に直訳するとアンダーコントロール
95:2019/04/01(月)16:00:43.51ID:1XHbdoil0.net
令和持ち上げてるやつは
令和主義者と呼ぶことにする
命令されることが好きでやたらルールを押し付けてくるような連中のことを指す
97:2019/04/01(月)16:00:58.64ID:myp4i7Ep.net
大抵逆になるからいいんだよw
平成なんて荒れまくっただろ^^
98:2019/04/01(月)16:01:07.91ID:7LIeJav0.net
字のバランスが最悪だわな「令和」
106:2019/04/01(月)16:02:02.87ID:VCiweiP1a.net
命令してんのはアメリカだろ?
107:2019/04/01(月)16:02:03.22ID:wsj4Zd0wM.net
命令とか号令とかのイメージが強すぎるわ
ホントセンスねえ
108:2019/04/01(月)16:02:05.55ID:ekKrt4H0.net
れいって語感が霊とか冷を連想するからな
109:2019/04/01(月)16:02:07.91ID:zY6wt4Vd0.net
どうせなら
温和のほうがよかった
112:2019/04/01(月)16:02:34.36ID:sVc6MqSia.net
法令も守らんでいいのか
115:2019/04/01(月)16:02:45.41ID:bWhfFdV0.net
言われんでも暗黒確定してるしな
129:2019/04/01(月)16:04:13.97ID:urPx0sYf0.net
令月は忖度と同じく本日をもって知らんと恥ずかしい単語になりました
130:2019/04/01(月)16:04:14.12ID:RPiGpXpj0.net
龍作くんと愉快な仲間達はどういう元号になってもキレてんだろうから相手にするだけ無駄
132:2019/04/01(月)16:04:32.22ID:vbAprNErM.net
詩から強引に漢字拾っただけでそういう解釈が込められててもおかしくはないけどな
文字の意味は一つだけではないし
134:2019/04/01(月)16:04:35.98ID:ZuZeIXcN0.net
いちゃもんが小学生レベルでワロタ
149:2019/04/01(月)16:06:03.89ID:PQIspaXO0.net
アメの命令なんやけどなw
151:2019/04/01(月)16:06:11.25ID:AWhGeBr0.net
令和の前に
時は「和」らぎ気は「清」しってあるんやな
清和会だからこれやって決めたんやろこれw
157:2019/04/01(月)16:06:43.92ID:m0hOjzEyM.net
まあアメリカのポチの清和会なんですけど
158:2019/04/01(月)16:06:51.12ID:n12SzT90.net
令月と風和ぐからの引用だから
英語だと
OrderandHarmony
ではなく
FineandMild
らしい
168:2019/04/01(月)16:07:54.68ID:fiCdaO60.net
指示待ち人間にとっては令和がウケるんだろうな
180:2019/04/01(月)16:09:01.09ID:iHQCDY5o0.net
令といわれたら命令、律令が出てこないほうが日本人かどうか疑わしい
195:2019/04/01(月)16:10:49.26ID:L6diBre20.net
田中龍作ていどの知能なら同意するんだろ
198:2019/04/01(月)16:11:08.67ID:xlXJwpa.net
半年もすれば話題にもならなくなりそう