1:2019/05/05(日)09:37:06.03ID:dI3bNPJ/0.net
映画『翔んで埼玉』が現地時間3日、北イタリアのウディネで開催中の第21回ウディネ・ファーイースト映画祭で上映された。

“埼玉ディスり”が話題になった同作はイタリアでウケるのか? 上映後の会場で映画を観た観客たちに感想を聞いた。

上映前の舞台あいさつでは、現地入りした武内英樹監督が「ウディネと埼玉は似ていると思っています。
この映画はこの街とトリエステの戦いの物語です」と紹介すると、客席も大盛り上がりを見せた。

イタリアのブレシア出身、21歳のマッテオさんは「素晴らしかったです。セリフやジョークが面白かった。もう一回観たくなる」と話し、
「ブレシアとベルガモという都市でも、千葉県と埼玉県みたいにどこが一番田舎なのかという戦いがあるので、身近な話題だなと思いました」と映画に共感した様子。

「県同士の競争がとても面白かったです。イタリアにも同じようなライバル関係がたくさんあります」と語る28歳のカテリーナさんは、
出身を聞くと「ヴェネト州のロビーゴです。ロビーゴはイタリアの埼玉です」と笑った。

元スレ:2ch.sc
RSS おすすめ記事

2:2019/05/05(日)09:37:50.26ID:KSL9GUa80.net
まるで東京とソウルだな
3:2019/05/05(日)09:39:35.17ID:JbUsVoDJ0.net
クソみたいな映画祭のマニアックな客の感想です
5:2019/05/05(日)09:40:49.63ID:KugVS4Rs0.net
出身地や居住地に帰属意識を持って近隣の地域と張り合うという極めて下らない争いはどこにでもあるだろ
6:2019/05/05(日)09:40:53.11ID:7ag4j9FX0.net
日本の芸能人ネタ分かるのか?
7:2019/05/05(日)09:42:46.56ID:zVDNaTj70.net
ギリシャだとアテネとスパルタあたりは仲悪そうだな
10:2019/05/05(日)09:43:36.39ID:KVpaWFc0.net
イギリスは、そういうの酷そう。
13:2019/05/05(日)09:47:54.55ID:OY7xVpUJa.net
埼玉ネタ分からないだろと思ったけどこういうのは世界共通なんだな
14:2019/05/05(日)09:48:13.81ID:7282z7bd.net
洋題、地名に冠詞ってw
17:2019/05/05(日)09:49:49.68ID:WBQjOl120.net
ウディネってウディネーゼのところか
18:2019/05/05(日)09:49:54.35ID:WplcduR0.net
巻き舌で罵りあってそう
19:2019/05/05(日)09:50:10.48ID:0LifMq60.net
イタリアってちょくちょく日本映画を海外に売り出すときの踏み台にされるよね
こんなもんがウケるはずがないのに
21:2019/05/05(日)09:50:20.60ID:d5GftVB40.net
くだらないけどこういうのが面白いんだよな
元ネタ考えたやつすごい
23:2019/05/05(日)09:51:59.94ID:tRp833lr.net
イタリアって南部と北部で結構マジの対立してたろ
26:2019/05/05(日)09:54:40.02ID:E50lqdha.net
茨城も入れてくれっぺよ
27:2019/05/05(日)09:56:28.87ID:fzO7ebYM.net
都市でスーツの着こなしが違うイタリアとダサいたま千葉ラギを同列に扱うのか
優しいな
28:2019/05/05(日)09:56:29.43ID:C2h3yJk0.net
イングランドとスコットランドにしてイギリスでリメイクしろ
29:2019/05/05(日)09:57:04.86ID:FhMg1eBn0.net
東京と隣接してない茨城は単なる田舎だから駄目
東京との比較にならない
31:2019/05/05(日)10:01:10.87ID:x19gYipb0.net
イタリアはシャレで済むけどイギリスはガチすぎて無理やろや
32:2019/05/05(日)10:02:06.78ID:mmI1Ov1Od.net
ヨーロッパはむしろ本場だよね
33:2019/05/05(日)10:03:43.67ID:6ZS6RAb8M.net
たった1000人で大うけwww
34:2019/05/05(日)10:06:32.78ID:E7DhGR5K0.net
言っちゃあ何だがそんな「似たような」争いはEU圏にはないし、あったとしても全然次元が違うと思うぞ
36:2019/05/05(日)10:08:03.96ID:8DyQx71M.net
原作ググっだら
30年以上前の作品で驚いた
ネットが無かったら埋もれたままだったな
40:2019/05/05(日)10:12:43.45ID:PDObFNjra.net
これニュージャージーでやれよ!!
ニュージャージーネタはめっちゃくちゃウケるぞ。
41:2019/05/05(日)10:23:18.13ID:VIQqobBnp.net
麻生久美子が可愛かった^^
42:2019/05/05(日)10:23:38.68ID:0KEG4RRa0.net
変態仮面の時みたいに台湾で大ヒットしそうな気がする
44:2019/05/05(日)10:25:21.08ID:fJU5dLT30.net
YOSHIKIと高見沢以外で笑う所が無かった記憶
49:2019/05/05(日)10:33:33.39ID:BbTNKwTm0.net
ボーイズラブがポップカルチャー??
56:2019/05/05(日)10:43:13.47ID:m1weAdt0.net
九州だと鹿児島と熊本の2位争いが凄いらしい
60:2019/05/05(日)10:45:27.81ID:GphKMdfXr.net
イタリアの場合、松本市と長野市みたいに笑えない地域が多そう
66:2019/05/05(日)10:48:49.73ID:KVpaWFc0.net
スペイン版は…無理やな
67:2019/05/05(日)10:48:52.53ID:kchwMjS0.net
イタリアは悪名高いローマダービーやミラノダービーがあるやん
72:2019/05/05(日)10:56:44.34ID:v7MI3cKAr.net
これ漫画安いじゃん
当時の価格なんかこれ?
74:2019/05/05(日)10:58:41.07ID:jwnGvRrer.net
ウイグルvsチベットでリメイクしよう
75:2019/05/05(日)10:59:54.35ID:WOiAVtrB0.net
原作者がシカゴでもウケたと言ってたけど
こんなマイナーな試写見に来るのはそもそも日本のサブカルチャー大好きマニアだから
これが日本のサブカルチャーかあ!!つってなんでも喜ぶ
78:2019/05/05(日)11:01:05.69ID:GHtMy9ZX0.net
漫画の方はともかく映画はクソだったじゃん
81:2019/05/05(日)11:03:53.19ID:diMoiLB7d.net
これワンパンマンと間違って見てしまった可能性あるだろ
82:2019/05/05(日)11:04:35.60ID:VGu9EN2k0.net
サッカーリーグ見てるとわかるけど、イタリアて地元意識強いからナポリ人とか地域名で呼んでるよな
83:2019/05/05(日)11:05:48.85ID:mhNDpm0.net
小倉優子
「弱い!」もそのまま流したのかな
86:2019/05/05(日)11:08:51.23ID:qe9Kp1C0.net
千葉と埼玉っていうほど接点なくね?
ほとんど住人の行き来ないだろ
88:2019/05/05(日)11:11:23.19ID:2yxKlzLK.net
パタリロでアメリカの千葉はノースダコタと言ってたが埼玉はどこになるんだろうな
91:2019/05/05(日)11:20:32.16ID:dGjXuIv6a.net
地域対立は普遍的だからねしょうがないね
92:2019/05/05(日)11:24:48.98ID:EKC3ounL0.net
でも埼玉って普通に地方都市より都会的だからね
96:2019/05/05(日)11:37:26.42ID:knzGpA2n0.net
サッカーのダービーマッチとか同じ行政区内で対立煽りまくってるもんな
100:2019/05/05(日)11:57:49.42ID:Ujp8onjC0.net
アメリカだとアイダホ辺りが東北ポジションの気がする
101:2019/05/05(日)12:00:37.93ID:l0DUvcFmx.net
魔夜峰央、世界に受け入れられるw
よく考えたら確かに世界あるあるだよな
BLも割と社会性を反映してるし
105:2019/05/05(日)12:06:59.01ID:klnTb8Yd.net
日本好きが集まった上映会で受けるって当たり前だろ
112:2019/05/05(日)12:34:04.13ID:6Cm6LlYF0.net
茨城であの扱いなら栃木グンマーはこの漫画の中でどんな事になってるんだ
113:2019/05/05(日)12:35:25.64ID:KsOdoTup0.net
他の地方からしたら東京とその他ってぐらいしか違いないわな
115:2019/05/05(日)12:38:07.04ID:HDq2LBiNr.net
イタリアって北部と南部でメッチャ仲悪いんだよなぁ
日本でいえば会津と長州みたいな?
122:2019/05/05(日)13:14:18.08ID:XxyqeQBy0.net
イタリアは地で翔んで埼玉をやってるイメージだわ