1:2019/05/05(日)19:31:44.48ID:KcGFFq5pM.net
『この英語、どう違う?』「biscuit」と「cookies」/【連載第8回】

元スレ:2ch.sc
RSS おすすめ記事

4:2019/05/05(日)19:33:53.67ID:UunlWtCad.net
マグネシウムのこと
マグニィーズィウムって言われて分からなかった
7:2019/05/05(日)19:35:53.58ID:yXM8uiWL0.net
TをRにしてしまうアメリカ弁
8:2019/05/05(日)19:37:01.36ID:BaOm3AxY0.net
豪州人「マンダーィ」大阪人「万代」
10:2019/05/05(日)19:39:20.36ID:aEU6IQOe0.net
日本はイギリス英語だったのか
13:2019/05/05(日)19:40:47.70ID:HDn8Jb2v0.net
アイカントスピークイングリッシュ
14:2019/05/05(日)19:40:54.53ID:Md6TNVwr.net
地下鉄subwayunderground
15:2019/05/05(日)19:42:12.51ID:mzrNAxnG0.net
沖縄のオジィの「アイスワラ頂戴ねぇ〜」の発音には痺れてる
17:2019/05/05(日)19:42:56.76ID:AF5sQ1lQd.net
アメリカ「エレベーター、ファーストフロア」
イギリス「リフト、グランドフロア」
24:2019/05/05(日)19:45:09.91ID:5GddMsA0.net
アメリカ英語→グワッグワッ!
イギリス英語→ボソボソ
28:2019/05/05(日)19:47:04.88ID:O6IgthPR0.net
アメ公の早口口調英語とイギリス人が使うアクセントにクセのある英語
同じ単語を使って話してるとは思えないほど違いを感じるわ
29:2019/05/05(日)19:48:45.74ID:4MaRpa0.net
本によくクイーンズイングリッシュとか出てくるけど実際のところ何がどう違うのか知らない
30:2019/05/05(日)19:49:05.64ID:O6IgthPR0.net
個人的似てる感
アメリカ英語→ドイツ語
イギリス英語→フランス語
32:2019/05/05(日)19:52:49.70ID:ftolYNYP0.net
イギリス英語はヨーロッパ的だな
アメリカ英語はカッチリ感がない
33:2019/05/05(日)19:52:59.39ID:0LifMq60.net
イギリスはやたらと単語を伸ばしたがらないか?
35:2019/05/05(日)19:58:47.59ID:onUQdfBa0.net
あいどんと羽生あんおーレンジトゥデイ
36:2019/05/05(日)19:59:26.32ID:i7SRQrUe0.net
英語なんて偶々世界取ったから標準語面してるけど
ラテン語からしたらとうほぐ弁みたいなカッペ言語だろ
37:2019/05/05(日)20:00:31.46ID:SbntakRK.net
アメリカ人のフラップT
39:2019/05/05(日)20:00:58.23ID:gdeMFPRk0.net
イギリスでも田舎だとマジで何言ってんだかわかんないくらい訛り酷いわ
41:2019/05/05(日)20:02:18.66ID:RH9ZqT800.net
綴りと発音が一致しない欠陥言語
43:2019/05/05(日)20:03:20.95ID:O6IgthPR0.net
そういやアメリカ英語でも北部と南部つーか南部なまりの英語あるけど
イギリス英語にもそういった方言ってあるのかな
44:2019/05/05(日)20:04:25.00ID:SbntakRK.net
イギリス英語も一般人はBBCみたいな話し方してくれるわけでもないし単語も日本人が学習するのとは少し違うのを使ってくるからな
日本人はアメリカ英語の方が上達速いわ
45:2019/05/05(日)20:05:07.97ID:6WTXEqX0.net
日本人は中高でイギリス英語を学ぶのに教科書にはアメリカの学校の話やアメリカ人がメインで出てくる不思議
47:2019/05/05(日)20:07:27.68ID:wCLwXT8fa.net
ポテト
ポテイト
50:2019/05/05(日)20:08:50.60ID:zUpN4mMc0.net
BBCのイギリス英語のほうが聞き取りやすいけど
実際のイギリスンは地方訛りがあるので、そこまで
53:2019/05/05(日)20:12:41.98ID:EugQ25Yy0.net
マクドナルドの実際の発音を正確にカタカナで表記すると
メェアイクッンゥンノァーゥダォッンズ
これをできるだけ早口で言うとネイティブに近くなる
54:2019/05/05(日)20:12:45.00ID:sRb2V65H0.net
スーツ、メガネ、ハンカチってイメージ
55:2019/05/05(日)20:18:21.97ID:NCHjfgMSa.net
イギリス北部はtomatoをトマッアとか言う
56:2019/05/05(日)20:19:07.27ID:cpFuujfY0.net
oftenアメリカで「おっふん」イギリスでは「おふてん」
58:2019/05/05(日)20:23:18.41ID:vREMaBHz0.net
イギリスンは難しいよね
61:2019/05/05(日)20:29:02.33ID:20Uas5N7M.net
(´・ω・`)コンニッショワー😂😂😂
62:2019/05/05(日)20:30:06.17ID:zUpN4mMc0.net
アメリカ人がイギリスン訛り好きな理由は分かる
カッコいいもん
69:2019/05/05(日)20:36:32.47ID:THtHcYUx0.net
若い子の日本語が崩壊してるとか言われてるけどアメリカの英語の崩壊の方がはるかに酷いからな
若い奴の英語は聴き取れないというか別の発音になるレベル
フラップどころの騒ぎじゃない
71:2019/05/05(日)20:38:02.79ID:O6IgthPR0.net
英語のスラングって黒人スラングを除いてもアメリカ発が多い気がするけど
イギリスにもそういう単語あるの?詳しい人教えて
74:2019/05/05(日)20:40:06.06ID:8rC3Vmry0.net
中世で発音が変わり過ぎだろ
ふざけてんのか
80:2019/05/05(日)20:45:31.06ID:2vLsdJcTd.net
実際イギリス英語の方がカッコよくね
82:2019/05/05(日)20:46:59.91ID:nTEgTgfia.net
個人的イメージ
イギリス英語京都弁
オーストラリア英語九州弁
アメリカ英語東北弁が満州で独自発展
90:2019/05/05(日)20:53:36.53ID:nTEgTgfia.net
イギリスの労働者階級英語って暗号かよ
91:2019/05/05(日)20:55:08.66ID:p2NLwRMx0.net
ポテート
ポタータ
トメート
トマート
レッツホールシングオフ
94:2019/05/05(日)20:57:56.99ID:nPzIGsLb0.net
英語ってマジ意味わかんねーよな
英語字幕で英語の映画みても、何回リプレイしても字幕と同じこといってるように聞こえない場面多すぎてあきらめた
95:2019/05/05(日)20:58:32.97ID:VgIU2DQc0.net
アメリカ英語…洗練されてる、新しい
イギリス英語…古典的、伝統的
100:2019/05/05(日)21:03:33.86ID:2vLsdJcTd.net
日本人に向いてるのイギリス英語だろ
102:2019/05/05(日)21:04:47.55ID:tyJKfCQ0.net
カナダ人「ワーチャーwwwwww」
107:2019/05/05(日)21:09:23.43ID:ADj2uiMoK.net
アメリカ英語はマジ欠陥
イギリス英語覚えてもアメリカ人が何喋ってるか理解できない
112:2019/05/05(日)21:16:13.18ID:ex0fqkdY0.net
ややこしいけどイギリス英語の方が普及率高いんだろ?
結局通じるなら問題ないんだろうけど
115:2019/05/05(日)21:18:19.68ID:yHYn4S7gx.net
ハングアーグアー
ハンブアーーガウアーー
ハンッブアウガウアー
フン!ブアアグアア
わけわからん
118:2019/05/05(日)21:19:12.52ID:JO3k3gce0.net
そういや昔はヴイールスって言ってたよな。
今はウイルスだが。
120:2019/05/05(日)21:22:19.43ID:tSiy7VM.net
アルミナム
アルミニウム
122:2019/05/05(日)21:23:13.67ID:qPkjl7Cm0.net
ウォータールーなのか
ワーテルローなのか
124:2019/05/05(日)21:26:56.00ID:QbcdbdFcM.net
昔職場にインド人達がいたけど俺は普通の英語のリスニングも怪しいのに彼らの英語はサッパリだった
131:2019/05/05(日)21:40:51.15ID:tSiy7VM.net
アルミナム
アルミニウム