1:2019/05/29(水)22:55:36.56●.net
英国人の日本文化論が「正しすぎる」「ぐぅの音も出ない」と話題に
小西美術工藝社社長のデービッド・アトキンソンさん

日本の伝統衣装「着物」。

日本文化に詳しい英国人で、小西美術工藝社のデービッド・アトキンソン社長に聞きました。

お茶をやっているので、着物は何着か持っていて、度々着ます。着方は、本を見ながら自分で覚えました。決して嫌いではありません。着物を日本人があまり着ないのは損しているなとも思います。

でもね、この前も新しく一式そろえたら、50万円。高すぎますよ。全然納得できません。反物の原価が数万円の一般的な着物で、この値段はありえない。

この非合理性は伝統産業一般に見られます。例えば漆器の「おなつめ」でも、原価10万円のものを平気で130万円で売っている。
他にいくらでも代用品がある時代に、これで売れるはずがありません。供給者の理屈ばかりが先行して、消費者の視点がない。

私が文化財の建築修繕を行う今の会社に来たとき、社員は国から仕事が来るのを、ただ待っていました。今は神社仏閣に営業に行きます。
努力せず、伝統だから保護してくれというのは、おかしい。日本に何千万人もいるサラリーマンは、やりたくないこともやって給料をもらっている。歌舞伎だって、役者が毎日のようにテレビに出て営業しています。

そもそも伝統が伝統になる前は、ちゃんとビジネスになっていたはずなんです。消費者の意向を探り、自ら変わり続けた。だから伝統になれた。
着物が存続するためには、真っ当なビジネスにするしかありません。もっと価格を下げて、手に取りやすい着物を増やす取り組みが、最低限必要だと思います。

米証券大手アナリスト時代は、日本の金融行政を厳しく批判し続けたことで知られる。2009年、「小西美術工藝社」に転身。近著に『イギリス人アナリスト 日本の国宝を守る』。

元スレ:2ch.sc
RSS おすすめ記事

5:2019/05/29(水)22:56:49.72ID:njJF3X5Xd.net
高級品もあるってだけだろ
6:2019/05/29(水)22:57:01.73ID:XzzakSYqH.net
それで売れるから高くしてるんじゃね?
10:2019/05/29(水)22:58:02.44ID:Ddunny2K0.net
浴衣とかはやたら安いよな
13:2019/05/29(水)22:58:32.87ID:unDDmgAD0.net
安いのもあるけど田舎の爺婆が着てそうなみすぼらしい奴だぞ
14:2019/05/29(水)22:58:33.41ID:WiJRt90.net
どうせ素人が維持できないし借りりゃいいだろ
15:2019/05/29(水)22:58:46.61ID:r04IqWQT0.net
ただの需要と供給の問題
16:2019/05/29(水)22:59:17.59ID:0TDuDmwB0.net
イギリスンが機械式織機で伝統服を駆逐した所為だろが
17:2019/05/29(水)22:59:17.71ID:E6IV4mxc0.net
場末のカフェみたいなもんだ
コーヒーいっぱい800円
22:2019/05/29(水)22:59:53.73ID:TGQ9ztVc0.net
茶道具の原価厨なら棗よか茶杓に文句言うべき
23:2019/05/29(水)22:59:56.10ID:k8FnZh40.net
知り合いの呉服屋には
着物は供給過剰で商売にならんと聞いたな
26:2019/05/29(水)23:01:19.26ID:vDjSay2B0.net
安いのあるよ、てか手作業で時間かけてるものを安くしろってタダで働けって言ってるのと同じだろ
29:2019/05/29(水)23:01:49.89ID:JwoYTeHp0.net
日本人は商人が善意で値付けすると盲信してるから通用するけど外人には通じなかったね
30:2019/05/29(水)23:01:54.30ID:tqh6sL30.net
昔からそんなに高かったんです
32:2019/05/29(水)23:02:28.52ID:qJFSvTQx0.net
戦前の田舎の子供は洋服着てたらお金持ち、今は。。。
34:2019/05/29(水)23:02:43.27ID:SaT51oCo0.net
ユニクロで着物9980とか帯1980とかで売れば売れるんだろうか?
茶器4980とか。虚無僧帽子6980とか。
37:2019/05/29(水)23:04:00.02ID:bTdmexRPp.net
いや、現代の日本人も着用してればそれこそユニクロみたいな廉価版もあるだろうけれど普段着として着用していない事を考えれば当然、高価格のみしか残らないのは当然
39:2019/05/29(水)23:04:11.44ID:SY6u5NMU0.net
1万円は原価10円くらいだから10円と交換してくれ
41:2019/05/29(水)23:04:16.24ID:Csck0G200.net
でも昔から金なくなったら嫁が嫁入りのときに自賛した着物売る描写がいろんな作品にあるよな
価値はかなりあるものだったのでは
44:2019/05/29(水)23:05:13.85ID:Cxw7b1Nn0.net
売れなくなって高級品だけ生き残っただけだぞ
46:2019/05/29(水)23:05:41.04ID:N2OUSAd0.net
また竹中一派のアトキンソンかよ
47:2019/05/29(水)23:05:53.85ID:uwLtzcmC0.net
じんべえだとか既製品の浴衣だとか無地のは安いよ
手作りの晴れ着とかは関わる人数を考えると確かに高いけどむしろ安い
48:2019/05/29(水)23:05:55.48ID:5rn9mOWQp.net
愛染蔵みたいなの多いもんな
50:2019/05/29(水)23:07:05.90ID:HO2nU86a.net
買わなきゃいいじゃない
51:2019/05/29(水)23:07:16.23ID:0aCcAgOt0.net
確かに和服は既得権益化してるね
ベトナムのアオザイもインドのサリーも
手軽に買えるものがたくさんあるのに
52:2019/05/29(水)23:07:31.10ID:uwLtzcmC0.net
つか、ハレの用途の高いの買ったら高いの当たり前なんだよ
オーダーメイドのドレスからアクセまで一式そろえてるようなもんだ
55:2019/05/29(水)23:09:01.28ID:MDf8f5i0.net
高かったんだよ
時代劇で百姓がきてるようなボロキレですら親から継いでつぎはぎして大事に着てたんだ
56:2019/05/29(水)23:09:05.79ID:PnuK9rW90.net
ヴィトンやGUCCIみたいなお高いブランドがあるんだからさぁ。着物が高いくらい別にいいだろ。
白人は全部奪おうとする
58:2019/05/29(水)23:09:30.38ID:kqKaJiMa.net
クソ安いそれっぽいもんも探せばあるだろ
これは見栄を張るために高くしてんのに芸術品やらブランド物を安く売れとか馬鹿か
60:2019/05/29(水)23:10:48.31ID:Ddgszd.net
欧米から都落ちしてきた負け犬白人のアトキンソンじゃねえかよ
65:2019/05/29(水)23:14:17.39ID:4WQ8iyR0.net
大量生産大量消費じゃねーんだよ
おめーんとこのスーツと同じだよ
66:2019/05/29(水)23:14:18.30ID:3srm3bss0.net
着辛さは改善できんのだろうか
67:2019/05/29(水)23:15:20.44ID:6ZAg4UgHa.net
坊主の戒名や葬式代みたいなもんだ
値段があってないようなもの
68:2019/05/29(水)23:15:29.51ID:PnuK9rW90.net
着物は大好きだし無くなって欲しくないけど値段下げたって今の日本人は祝い事以外じゃ着物は絶対に流行らないよ。
何故ならめんどいし。
76:2019/05/29(水)23:21:17.18ID:hndhCd7S0.net
その指摘は正しい
元々は普段着なのにおかしくなってる
でも浅草あたりで中古で千円とかで投げ売りされてる事実も報じてほしい
77:2019/05/29(水)23:22:22.75ID:AMs4xzUa.net
昔から高かったから褒美でもらったりしてたんだよね
80:2019/05/29(水)23:24:21.25ID:3Ocwl9AW0.net
つまりこれでは日本のお貴族様の文化であって大衆文化ではないって話か
81:2019/05/29(水)23:24:27.75ID:rYguwAwW0.net
普通にあるけど需要が少ないから数も少ないだけ
てかこんなんちょっと和服買ってみようかな?てなったら誰でも思うようなこと偉そうに
83:2019/05/29(水)23:25:54.93ID:YryuzUu70.net
大量生産したところで着るやるいないからな
普段着じゃないし
85:2019/05/29(水)23:26:46.71ID:vJV8PK1Za.net
何でイギリス人が怒ってるんだよ
安くていいなら自分で作れや
91:2019/05/29(水)23:30:38.84ID:4WkCiviNd.net
地味だけど素晴らしい織物の高級着物があったりするんだよね、着てみたいな…
着物には魔物が住んでいるってね
93:2019/05/29(水)23:32:02.01ID:Xlzq12j0.net
昔も高いから子々孫々受け継がれるものやったんやで
94:2019/05/29(水)23:32:21.13ID:RBUwgzXH0.net
昔は家で作ってたからな着物
今のはまぁ資本主義の成れの果てさ
95:2019/05/29(水)23:32:35.08ID:LJbyqbri0.net
そりゃ伝統工芸は大量生産じゃないんだから当たり前だろ
視点がおかしいんだよ
伝統工芸が高いんじゃなくて、一般商品が安すぎんだよ
96:2019/05/29(水)23:33:02.02ID:4WkCiviNd.net
お客様で着物を着たお婆さんやおばちゃん方もいらっしゃるんだけど、本当に品があって美しいよ
99:2019/05/29(水)23:34:42.81ID:EhMaeBF0.net
高級品しか生き残らないんだろ
102:2019/05/29(水)23:36:12.45ID:Tao7W2KK0.net
昔から高かっただろうが
イギリス人の中では産業革命以前の歴史は無かったことになってんのか
105:2019/05/29(水)23:44:07.81ID:exzRJNY40.net
浴衣が部屋着としても廃れたのは怠慢だよな
はだけるという難を解決しなかった罰
106:2019/05/29(水)23:44:13.79ID:CWVGUQrc0.net
昔は日用品でも今は嗜好品だからな
そこの違いが理解できてないとか
107:2019/05/29(水)23:45:17.68ID:1xjzqinQ0.net
イギリスだってちゃんとしたテーラーでスーツを仕立てたらものすごい高いんじゃないの
108:2019/05/29(水)23:46:28.46ID:foFqmcUja.net
高い着物と高級スーツならどっち着たい?
俺はスーツだな