1:2019/07/11(木)05:17:31.21ID:Vlyjt/Fw0.net
造語と言語感覚 「ブラック」使い方再考を 尾鍋智子:朝日新聞デジタル
最近のマスコミの言語感覚に首をかしげることが多いのは、私だけだろうか。

最も不快な表現は「ブラック企業」のブラックだ。

「黒は悪」という短絡的稚拙さへの恥ずかしさや、「劣悪」「闇」で代替可能という思い、「ブラック企業」が和製英語の最新語としてリストに加わりそうなことへの憂鬱もある。

ブラックという色が悪いという偏見を、黒人自らがまず打ち砕き、人種差別と闘おうとした力強い言葉である。

ブラック企業とは労働環境の劣悪さを指すようだが、完全な和製英語である。

公民権運動を経た欧米においては、「ブラックは悪」というニュアンスでの新たな造語は許されないからだ。

ブラック企業も、暴力団などとの関係企業を指したらしいが、隠語だったと推測する。

黒は、古来は美しい「黒髪」や、道に通じた「くろうと」という風に、多くは肯定的に使われ、現在も「黒帯」の色である。

元スレ:2ch.sc
RSS おすすめ記事

3:2019/07/11(木)05:19:37.22ID:NmB0CxKF0.net
whitelistとかいう英語
6:2019/07/11(木)05:21:32.58ID:xjb3r6aR0.net
世界がどうじゃなくてそれ日本語やからさ
人種差別に結びつけることこそ差別じゃん?
8:2019/07/11(木)05:21:58.68ID:lJdRUFlb0.net
どちらか一方にすることある?
肯定的なのもあるって事実で満足出来ないのか
9:2019/07/11(木)05:22:07.32ID:EwBPFwVS0.net
台湾でも「黒社会」とか
英語でもBlackMarket
とかも
11:2019/07/11(木)05:22:57.30ID:lJdRUFlb0.net
黒が悪ってのは別に黒人が由来ってわけじゃないんだから黙ってろや
しゃしゃり出てくんな黒色は黒人のものじゃないんだぞ
12:2019/07/11(木)05:23:28.16ID:cTWzqa0.net
トリアージタグの前でもそんなこと言えんの
13:2019/07/11(木)05:23:51.23ID:XQPoPXDM.net
劣悪企業や闇企業で代替可能なニュアンスが出せるというのが短絡的稚拙さでは
16:2019/07/11(木)05:24:33.51ID:Xq77w070.net
バイキンマンが黒いのも黒人差別
20:2019/07/11(木)05:26:41.48ID:iBMq39j70.net
世界基準ならブラック企業なんてさっさと検挙されて経営者は牢屋にブチ込まれてるだろ
21:2019/07/11(木)05:27:41.22ID:ajGSKfMAH.net
ブラックという言葉をネガティブに使うのはリスクあるからやめた方がいい、
というだけの話をダラダラ書くなー
22:2019/07/11(木)05:28:16.08ID:dRxbe3df0.net
喪服が黒くてウェディングドレスが白いのも人種差別
23:2019/07/11(木)05:28:40.60ID:1gU8JI52d.net
メディアはたしかにこういう部分に神経を尖らせるべきだな
24:2019/07/11(木)05:29:43.83ID:NkplsSTh0.net
白黒つけないといけない問題だよな
25:2019/07/11(木)05:30:20.35ID:0hdtqn4R0.net
一流でもブラックやが普通に給料出るからな
出ない底辺ブラックがおかしい
26:2019/07/11(木)05:30:34.20ID:67o31qU0.net
プリンプリン物語で「赤は血の色、黒は罪の色」ってのが由来だと思ってた
27:2019/07/11(木)05:30:42.70ID:NlbfHKKk0.net
その白黒と肌の色の話は別じゃ
28:2019/07/11(木)05:32:04.11ID:pdI89Do0.net
ポリコレ!コレ!
欧米の価値観持ち込むなよまじで
欧米人は傲慢すぎるんだよマジで
30:2019/07/11(木)05:32:29.03ID:AtlRw7GWa.net
ブラック企業じゃなくて、極悪企業とでも呼べば良いんや
31:2019/07/11(木)05:32:33.59ID:9UT7H4mt0.net
映画マルコムXでもそういう会話が出てくる
辞書で白と黒を引いてみろ
白は良い意味ばかりで黒は悪い意味ばかりだ
その辞書を作ったのは白人だ
こうして白人は洗脳してきたんだ
32:2019/07/11(木)05:32:39.58ID:dRxbe3df0.net
チェスで白が先手なのは人種差別
33:2019/07/11(木)05:33:20.39ID:I21Sjqvma.net
日本では昔から悪いことなので
35:2019/07/11(木)05:34:00.05ID:v5o5VMHGd.net
差別意識しすぎてどうかしちゃったのか
それとも俺が無神経なだけか
36:2019/07/11(木)05:34:47.73ID:I1SbVq0.net
これなら∀ガンダムは完全アウトみたいな
37:2019/07/11(木)05:34:51.17ID:YxWR06IZp.net
黒が悪いイメージなのって白人による洗脳なの?
昔の日本ではそうじゃなかったの?
38:2019/07/11(木)05:34:55.69ID:COhrLHxs0.net
こいつの主張にそうと、白帯も人種差別じゃん。
39:2019/07/11(木)05:35:01.94ID:PX5WEJQV0.net
単にホワイト企業の反意語なのにな
くだらねー事言うな
白ってのは日本では喪服だったんだぞとか言い出しそうだな
40:2019/07/11(木)05:36:04.66ID:JEMFcrA80.net
ブラック企業はネットスラングがある程度定着したところに
ブラック企業大賞ができて定着したものでしょ
マスコミの責任なんてほとんどない気が
41:2019/07/11(木)05:36:09.95ID:lWxiZ820.net
ブラックをネガティブに使うな←わかる
そんなの日本だけだ!←?
42:2019/07/11(木)05:36:30.94ID:9uMu2bxo0.net
違法労働企業って書けよってのは思う
イジメとかと同じだよね
45:2019/07/11(木)05:37:08.91ID:I1SbVq0.net
白黒なんて黒人と関係ねーだろ欧州人がアフリカ奥地に入っていく前から
白と黒のイメージなんてそんなもんじゃね
49:2019/07/11(木)05:39:40.84ID:npMAmrQ0.net
白帯は白人差別だった?
50:2019/07/11(木)05:39:52.34ID:4hi30MEj0.net
じゃあやっぱ日本人だし日本語で暗黒企業って呼ぶわ
51:2019/07/11(木)05:39:55.56ID:N1oMVuMPa.net
ん?
ブラックマーケットはいいの?
53:2019/07/11(木)05:40:53.36ID:07p83x50.net
反社会的企業として徹底的に叩こう
54:2019/07/11(木)05:40:59.01ID:r0O0QXHi0.net
日本ではブラックマンはプロフェッショナルで
ホワイトマンはアマチュアなんやで
58:2019/07/11(木)05:42:06.19ID:viLudcF0.net
マスコミが作った言葉ではなく
ネットで自然発生した言葉だけどな
59:2019/07/11(木)05:42:58.72ID:E2mwy4ae0.net
人間は対象を言葉にすることでようやく明確に対象を認識できる
隠れた悪事を光のもとに曝け出すにはそれを認識させるべき言葉が必要なのだ
62:2019/07/11(木)05:43:49.45ID:QNBLNDW0.net
レッドデータブックとか赤信号とかは赤毛の人への差別だから禁止だな
65:2019/07/11(木)05:44:56.61ID:E2mwy4ae0.net
ブラックという言葉をなくしたいなら、対象となるブラック企業を根絶し人類社会から永久に葬り去るしかないのである
69:2019/07/11(木)05:47:30.68ID:pnjP6ehp0.net
とうとう肌の色に全く関係ないただの色を表す言葉に文句つけだしたのか
頭おかしいな
71:2019/07/11(木)05:47:34.11ID:2r9kASxiM.net
腹黒いとかもだめになりそう
73:2019/07/11(木)05:49:38.58ID:4Quu1vK0.net
別に肌の色から連想して作られたものじゃないのに病気だろ
74:2019/07/11(木)05:49:55.16ID:GhBrrqJ80.net
ダークサイドってじゃなに?
77:2019/07/11(木)05:50:49.95ID:vH7k5U690.net
黒とか暗い色って基本的にどの言語圏でもマイナスイメージのあることが多くない?
80:2019/07/11(木)05:51:54.25ID:IBsngFqJ0.net
欧米で天使=白、悪魔=黒の絶対的な価値観が覆されない限りこんなものは問題になりもしない
82:2019/07/11(木)05:53:34.50ID:UotW4RXma.net
いや許されまくってると思うが…
83:2019/07/11(木)05:53:54.17ID:r9M4QqK0.net
じゃあ何て言えばいいんだ
ワタミ系か?
85:2019/07/11(木)05:54:47.52ID:t6zKG6uGa.net
虫歯が黒くなるのは人種差別か?
88:2019/07/11(木)05:58:22.39ID:Hw98HoBM0.net
黒帯や黒猫等マイナスばっかりじゃないでしょ
日本では黒猫は縁起良いものだったけどヨーロッパでは不吉の象徴だったしさ
その時々で意味が変わるんだから別にいいと思う
90:2019/07/11(木)05:59:08.81ID:ps9TKlkwr.net
黒幕もだめなん?
ちょっと無理すぎない?